ENGLISH
Ruth 3:18
‘Sit still, my daughter, until you know how the matter will turn out…’
- In our lives, we must learn to be patient.
- We need to trust that God is working behind the scenes.
- We should do the possible and leave the impossible to God.
- It is important to trust in God’s timing and outcome.
Prayer: Lord, teach me to be still and to trust in You. When the way is unclear, help me to wait with peace, knowing that You are working for my good. I leave the outcome in Your hands and I rest in Your perfect timing. Amen.
AFRIKAANS
Rut 3:18 (1983)
“Wag maar en kyk wat nou gaan gebeur, my dogter…”
- In ons lewens moet ons leer om geduldig te wees.
- Ons moet vertrou dat God agter die skerms besig is om te werk.
- Ons moet doen wat moontlik is en die onmoontlike aan God oorlaat.
- Dit is belangrik om op God se tydsberekening en uitkoms te vertrou.
Gebed: Here, leer my om stil te wees en op U te vertrou. Wanneer die pad onduidelik is, help my om met vrede te wag, met die wete dat U besig is om tot my beswil te werk. Ek laat die uitkoms in U hande en ek rus in U volmaakte tydsberekening. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
Rut 3:18
E Naomi disse: «Rimani qui, figlia mia, finché tu veda come l’affare finirà; poiché quest’uomo non si darà posa, finché non abbia oggi stesso terminato quest’affare».
- Nella nostra vita, dobbiamo imparare ad essere pazienti.
- Dobbiamo confidare che Dio stia operando dietro le quinte.
- Dovremmo fare ciò che è possibile e lasciare l’impossibile a Dio.
- È importante confidare nei tempi e nell’esito di Dio.
Preghiera: Signore, insegnami a stare fermo e a confidare in Te. Quando la strada non è chiara, aiutami ad aspettare con pace, sapendo che Tu stai operando per il mio bene. Lascio l’esito nelle Tue mani e mi affido ai Tuoi tempi perfetti. Amen.
SINHALESE
රුත් 3:18
“එවිට ඈ, “කුමක් සිදු වේ දැයි දැනගන්නා තෙක් සිටින්න මගේ දූ. අද ම මේ කාරණය බේරුමක් කර ගන්නා තුරු ඔහු විවේක ගන්නේ නැතැ” යි කීවා ය.”
- අපේ ජීවිතවලදී, අපි ඉවසිලිවන්ත වීමට ඉගෙන ගත යුතුයි.
- දෙවියන් වහන්සේ තිරය පිටුපස ක්රියා කරන බව අප විශ්වාස කළ යුතුයි.
- අපි කළ හැකි දේ කළ යුතු අතර කළ නොහැකි දේ දෙවියන් වහන්සේට භාර දිය යුතුයි.
- දෙවියන් වහන්සේගේ කාලය සහ ප්රතිඵලය කෙරෙහි විශ්වාසය තැබීම වැදගත්.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, නිශ්චලව සිටීමට සහ ඔබ කෙරෙහි විශ්වාසය තැබීමට මට උගන්වන්න. මාර්ගය අපැහැදිලි වූ විට, ඔබ මාගේ යහපත සඳහා ක්රියා කරන බව දැන, සාමයෙන් බලා සිටීමට මට උපකාර කරන්න. මම ප්රතිඵලය ඔබගේ අතේ තබමි, ඔබවහන්සේගේ පරිපූර්ණ කාලය තුළ මම විවේක ගනිමි. ආමෙන්.
RUSSIAN
Руфь 3:18
«Сиди спокойно, дочь моя, пока не узнаешь, чем всё закончится…»
- В нашей жизни мы должны научиться терпению.
- Нам нужно верить, что Бог действует за кулисами.
- Мы должны делать возможное и оставлять невозможное Богу.
- Важно доверять Божьему времени и результату.
Молитва: Господи, научи меня быть спокойной и доверять Тебе. Когда путь неясен, помоги мне ждать с миром, зная, что Ты действуешь мне во благо. Я оставляю результат в Твоих руках и полагаюсь на Твое совершенное время. Аминь.
Alive to God 