ENGLISH
Psalm 107:37
‘They sowed fields and planted vineyards that yielded a fruitful harvest.’
- The Lord’s desire is to see you live a productive life.
- Sowing fields is a picture of investing effort and expecting a return.
- A fruitful harvest signifies God’s blessing and faithfulness.
- Our ultimate success comes from God’s blessing.
Prayer: Lord, thank You that You desire fruitfulness in my life. Bless the work of my hands and bring a fruitful harvest from every faithful seed I sow. I trust You for increase, favour, and Your blessing. Amen.
AFRIKAANS
Psalm 107:37
‘En hulle het lande gesaai en wingerde geplant wat vrugte as opbrings verskaf het.’
- Die Here se begeerte is om jou ‘n produktiewe lewe te sien lei.
- Om lande te saai, is ‘n toonbeeld van moeite doen en ‘n opbrengs te verwag.
- ‘n Vrugbare oes simboliseer God se seën en getrouheid.
- Ons uiterste sukses kom van God se seën.
Gebed: Vader, dankie dat U vrugbaarheid in my lewe begeer. Seën die werk van my hande en bring ‘n vrugbare oes uit elke getroue saad wat ek saai. Ek vertrou U vir vermeerdering, guns en U seën. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
Salmo 107:37
Vi seminano campi e vi piantano vigne e ne raccolgono frutti abbondanti.
- Il desiderio del Signore è che tu viva una vita produttiva.
- Seminare i campi è un’immagine di impegno e di attesa di un ritorno.
- Un raccolto abbondante simboleggia la benedizione e la fedeltà di Dio.
- Il nostro successo finale deriva dalla benedizione di Dio.
Preghiera: Signore, Ti ringrazio perché desideri l’abbondanza nella mia vita. Benedici l’opera delle mie mani e fa’ che ogni seme che semino con fede porti un raccolto abbondante. Confido in Te per la crescita, il favore e la benedizione. Amen.
SINHALESE
ගීතාවලිය 107:37
“ඔවුහු කුඹුරු වපුරන්නෝ ය; මිදි වතු වවන්නෝ ය; සරු සාර අස්වැන්නක් නෙළාගන්නෝය.”
- ස්වාමීන්වහන්සේගේ ආශාව වන්නේ ඔබ ඵලදායී ජීවිතයක් ගත කරනවා දැකීමයි.
- කෙත් වැපිරීම යනු උත්සාහය ආයෝජනය කිරීම සහ ප්රතිලාභයක් අපේක්ෂා කිරීම පිළිබඳ චිත්රයකි.
- ඵලදායී අස්වැන්නක් යනු දෙවියන් වහන්සේගේ ආශීර්වාදය සහ විශ්වාසවන්තභාවයයි.
- අපගේ අවසාන සාර්ථකත්වය ලැබෙන්නේ දෙවියන් වහන්සේගේ ආශීර්වාදයෙනි.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබ මගේ ජීවිතයේ ඵලදායිතාවයට ආශා කිරීම ගැන ඔබට ස්තූතියි. මගේ අත්වල වැඩවලට ආශීර්වාද කර මා වපුරන සෑම විශ්වාසවන්ත බීජයකින්ම ඵලදායි අස්වැන්නක් ගෙනෙන්න. වර්ධනය, අනුග්රහය සහ ඔබවහන්සේගේ ආශිර්වාදය සඳහා මම ඔබවහන්සේ කෙරෙහි විශ්වාසය තබමි. ආමෙන්.
RUSSIAN
Псалом 107:37
«Они засеяли поля и посадили виноградники, которые принесли обильный урожай».
- Господь желает, чтобы вы жили плодотворной жизнью.
- Засев полей – это образ вложения усилий и ожидания отдачи.
- Обильный урожай означает Божье благословение и верность.
- Наш главный успех исходит от Божьего благословения.
Молитва: Господи, благодарю Тебя за то, что Ты желаешь плодотворности в моей жизни. Благослови дело рук моих и принеси обильный урожай от каждого верного семени, которое я сею. Я уповаю на Тебя в умножении, благоволении и Твоем благословении. Аминь.
Alive to God 