Alive To God – Daily Thought

DW18JUL16

ENGLISH

Proverbs 4:12

‘When you walk, your steps will not be impeded; and if you run, you will not stumble.’

  • The Lord has prepared a path for your footsteps.
  • He is removing the obstacles and hurdles that have been placed in your way.
  • His desire for you is that you would move forward unimpeded.
  • He wants to preserve your life and keep you from falling.

Prayer: Lord, I pray that You will open the doors ahead of me and prepare a way for me. May I know Your guiding hand and keep me from falling. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Spreuke 4:12

‘as jy loop, sal jou treë nie belemmer word nie, en as jy hardloop, sal jy nie struikel nie.’

  • Die Here het vir jou treë ‘n pad voorberei.
  • Hy verwyder die hindernisse en die struikelblokke wat in jou pad geplaas is.
  • Sy begeerte vir jou is dat jy onbelemmerd vorentoe sal beweeg.
  • Hy wil jou lewe bewaar en verhoed dat jy struikel.

Gebed: Vader, ek bid dat U die deure in my pad sal open en dat U ‘n weg vir my sal voorberei. Mag ek U leidende hand ken en help dat ek nie sal val nie. Amen.

www.alivetogod.com

SPANISH

Proverbios 4:12

“Cuando camines, no encontrarás obstáculos; cuando corras, no tropezarás.”

  • El Señor ha preparado un camino para tus pasos.
  • Él está removiendo los obstáculos y las barreras que han sido colocados en tu camino.
  • Él desea que tú te puedas mover sin impedimentos.
  • Quiere preservar tu vida y evitar que caigas.

Oración: Señor, oro para que Tú abras las puertas que tengo por delante y para que prepares un camino para mí. Has que yo conozca tu mano que me guía y que evita que yo caiga. Amén.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: