Alive To God – Daily Thought

DW12SEP16

ENGLISH

2 Samuel 24:14

Then David said, ‘I am in great distress. Let us now fall into the hand of the LORD for His mercies are great.’

  • In life we can make mistakes and take wrong turns.
  • When this happens we can find our hearts and minds in great distress.
  • At these times the best thing we can do is throw ourselves into the hands of God.
  • When we place ourselves in His hands, it is a place of great mercy and grace.

Prayer: Lord, I place my life, my heart and my future into Your hands. I now choose to ‘fall into the hand’ of my loving Heavenly Father with the knowledge that You will cover me with Your mercy and love.  Amen.

 

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

2 Samuel 24:14

‘Daarop sê Dawid vir Gad: Ek is baie benoud; laat ons tog val in die hand van die HERE, want sy barmhartighede is groot, maar laat my in die hand van mense nie val nie.’

  • Ons kan in die lewe foute maak en verkeerde draaie neem.
  • Wanneer dit gebeur kan ons harte en gedagtes ernstige angs beleef.
  • Wanneer dit gebeur is die beste ding wat ons kan doen om onsself in die hande van God te plaas.
  • Wanneer ons onsself in Sy hande plaas, is dit ‘n plek van groot genade.

Gebed: Vader, ek plaas my lewe, my hart en my toekoms in U hande. Ek kies nou om te ‘val in die hand’ van my liefdevolle Hemelse Vader met die kennis dat U my met U genade en liefde sal beskerm.  Amen.

 

www.alivetogod.com

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: