Alive To God – Daily Thought


Psalm 94:17

‘I would have died unless the Lord had helped me.’

  • The Lord wants to help you – don’t be discouraged.
  • The Lord wants to aid, assist and come through for you.
  • He wants to give you the assistance and support you need.
  • Sometimes, in life, we just need a little help – He will help you!

Prayer: Lord, thank You for Your help in my daily life. I realise that I cannot do it alone, but with Your help I can overcome. Amen.


Psalm 94:17

‘As die HERE vir my nie ‘n hulp was nie, dan het my siel gou in die stilte gewoon.’

  • Die Here wil jou help – moenie moedeloos raak nie.
  • Die Here wil jou bystaan, help en altyd daar wees vir jou.
  • Hy wil jou die hulp en ondersteuning gee wat jy nodig het.
  • Ons het soms in die lewe net ‘n bietjie hulp nodig – Hy sal jou help!

Gebed: Vader, dankie vir U daaglikse hulp in my lewe. Ek besef dat ek nie op my eie kan regkom nie, maar met U hulp kan ek oorwin. Amen.


Salmo 94:17

“Si el Señor no me hubiera brindado su ayuda, muy pronto me habría quedado en mortal silencio.”

  • El Señor quiere ayudarte, no te desalientes.
  • El Señor quiere ayudarte y apoyarte.
  • Quiere darte toda la ayuda y asistencia que necesites.
  • Algunas veces en la vida, sólo necesitamos una pequeña ayuda – Él te ayudará!

Oración: Señor, gracias por tu ayuda en mi vida diaria. Me doy cuenta de que no puedo solo, pero que contigo triunfaré. Amén.


Psaumes 94:17

‘ Si l’Éternel n’était pas mon secours, Mon âme serait bien vite dans la demeure du silence.’

  • Le Seigneur veut t’aider – Ne te décourage pas.
  • Le Seigneur veut te secourir, t’assister et venir à ton aide.
  • Il veut te donner l’assistance et le soutien dont tu as besoin.
  • Parfois dans la vie, nous avons besoin d’un peu d’aide – Il va t’aider!

Prière: Seigneur, merci pour ton aide dans ma vie quotidienne. Je réalise que je ne peux le faire seul, mais avec ton aide je peux vaincre. Amen.


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: