Alive To God – Daily Thought



ENGLISH

Proverbs 4:12

‘When you walk, your steps will not be impeded; and if you run, you will not stumble.’

  • The Lord wants you to be able to make progress and not stumble.
  • Often we are so afraid of falling that we don’t try to walk for fear of falling.
  • Don’t allow your fears to hinder and limit you doing what you can do.
  • Step forward with confidence, knowing that He will direct and steady you.

Prayer: Lord, thank You that today You are removing the hurdles and the pitfalls ahead of me. I recognize that You will direct my steps and protect me from making mistakes. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Spreuke 4:12

‘as jy loop, sal jou treë nie belemmer word nie, en as jy hardloop, sal jy nie struikel nie.’

  • Die Here wil hê dat jy voorspoedig moet wees en nie struikel nie.
  • Ons is dikwels so bang vir val dat ons nie eers probeer loop nie.
  • Moenie toelaat dat jou vrese jou verhinder of beperk in wat jy kan doen nie.
  • Tree met vertroue vorentoe, wetende dat Hy jou sal lei en standvastig maak.

Gebed: Vader, dankie dat U vandag die struikelblokke en slaggate voor my verwyder. Ek besef dat U my treë sal lei en dat U my sal beskerm sodat ek nie foute sal maak nie. Amen.

www.alivetogod.com

SPANISH

Proverbios 4:12

“Cuando camines, no encontrarás obstáculos; cuando corras, no tropezarás.”

  • El Señor quiere que progreses y que no tropieces.
  • Algunas veces estamos tan temerosos de caer que ni siquiera tratamos de caminar, por miedo a caer.
  • No permitas que tus temores te obstaculicen o que te limiten en lo que puedes hacer.
  • Camina hacia adelante con confianza, sabiendo que Él te dirigirá y te enderezará.

Oración: Señor, gracias porque hoy estás quitando las dificultades y los peligros que tengo por delante. Reconozco que Tú dirigirás mis pasos y me protegerás para que no cometa errores. Amén.

www.alivetogod.com

FRENCH

Proverbes 4:12

‘Si tu marches, ton pas ne sera point gêné; Et si tu cours, tu ne chancelleras point.’

  • Le Seigneur veut que tu puisses faire des progrès et ne pas trébucher.
  • Souvent, nous avons tellement peur de tomber que nous n’essayons même pas de marcher par peur de tomber.
  • Ne permets pas à ta peur de t’entraver et de t’empêcher de faire ce que tu peux faire.
  • Vas de l’avant en toute confiance, sachant qu’il va te diriger et te stabiliser.

Prière: Seigneur, merci, d’enlever les obstacles et les pièges devant moi aujourd’hui. Je reconnais que tu vas diriger mes pas et me protéger de commettre les erreurs. Amen.

www.alivetogod.com

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: