Alive To God – Daily Thought



ENGLISH

2 Kings 3:16

Thus says the LORD, ‘Make this valley full of trenches.’

  • Sometimes the Lord can ask us to do the strangest of things.
  • We may not even understand why He tells us to do or say certain things.
  • When this happens you can know that the Lord is setting you up for a miracle.
  • Let’s obey His instructions, even if we don’t understand, and see what He will do.

Prayer: Lord, may I be found faithful in obeying what You lead and tell me to do. I know that you can take simple acts of obedience and they can result in wonderful miracles from Your hand. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

2 Konings 3:16

‘So spreek die HERE: Maak hierdie dal vol gate. ‘

  • Die Here kan ons soms vra om die vreemdste dinge te doen.
  • Ons mag miskien nie eers verstaan hoekom Hy vir ons sê om sekere dinge te doen of te sê nie.
  • Wanneer dit gebeur kan jy weet dat die Here jou vir ‘n wonderwerk gereed maak.
  • Kom ons wees gehoorsaam en doen wat Hy sê, selfs al verstaan ons nie, dan sien ons wat Hy sal doen.

Gebed: Vader, mag ek getrou wees in gehoorsaamheid om te doen wat U vir my lei en sê om te doen. Ek weet dat U eenvoudige aksies van gehoorsaamheid kan neem en hulle in wonderwerke uit U hand kan omskep. Amen.

www.alivetogod.com

SPANISH

2 Reyes 3:16

“Así dice el Señor: “Abran zanjas por todo este valle.”

  • Algunas veces, el Señor nos pide las cosas más extrañas.
  • Puede ser que ni entendamos por qué nos pide hacer o decir ciertas cosas.
  • Cuando esto ocurre, puedes estar seguro de que el Señor se está preparando para obrar un milagro para ti.
  • Obedezcamos Sus instrucciones, aun cuando no entendamos o no podamos ver lo que Él hará.

Oración: Señor, has que yo sea hallado fiel en obedecer lo que me pides que haga. Sé que Tú puedes tomar simples actos de obediencia y convertirlos en maravillosos milagros que vienen de Tu mano. Amén.

www.alivetogod.com

FRENCH

2 Rois 3:16

‘Et il dit: Ainsi parle l’Éternel: Faites dans cette vallée des fosses, des fosses!‘

  • Parfois, le Seigneur peut nous demander de faire les choses les plus étranges.
  • Nous ne pouvons même pas comprendre pourquoi Il nous dit de faire ou de dire certaines choses.
  • Lorsque cela se produit, tu dois savoir que le Seigneur te prépare pour un miracle.
  • Respectons Ses instructions, même si nous ne comprenons pas, et voyons ce qu’il fera.

Prière: Seigneur, que je puisse être trouvé fidèle en obéissant de manière dont tu me conduis et ce que tu me dis de faire. Je sais que tu considères des simples actes d’obéissance et qui peuvent aboutir à de merveilleux miracles de ta main. Amen.

www.alivetogod.com

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: