Alive To God – Daily Thought



ENGLISH

John 16:22

‘So you have sorrow now, but I will see you again; then you will rejoice, and no one can rob you of that joy.’

  • We have this eternal hope that we will see our Lord face to face.
  • Things may go rough during our earthly existence.
  • But we are eternal spiritual beings having a temporary earthly experience.
  • No one can rob you of the joy of knowing you will see your Lord and God.

Prayer: Lord, I long for the day when I will see You face to face. What a joy it is to know that one day I will see You and I can look forward to that with wonder and expectation. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Johannnes 16:22

‘Julle het dan ook nou droefheid, maar ek sal julle weer sien en julle hart sal verbly word, en niemand neem julle blydskap van julle weg nie.’

  • Ons het hierdie ewige hoop dat ons ons Here van aangesig tot aangesig sal sien.
  • Gedurende ons aardse bestaan mag dinge rof gaan.
  • Maar ons is ewige geestelike wesens wat ‘n tydelike ondervinding op aarde het.
  • Niemand kan jou beroof van die blydskap dat jy weet dat jy jou Here en God sal sien nie.

Gebed: Vader, ek verlang na die dag wanneer ek U van aangesig tot aangesig sal sien. Dit is ‘n vreugde om te weet dat ek U eendag sal sien en ek kan daarna uitsien met wonder en verwagting. Amen.

www.alivetogod.com

SPANISH

Juan 16:22

“Ahora están tristes, pero cuando vuelva a verlos se alegrarán, y nadie les va a quitar esa alegría.”

  • Tenemos la eterna esperanza de que veremos a nuestro Señor a la cara.
  • Las cosas pueden ponerse difíciles durante nuestra vida terrenal.
  • Pero somos seres espirituales que tenemos una experiencia terrenal temporal.
  • Nadie puede robarte el gozo de saber que verás a Tu Señor y Dios.

Oración: Señor, deseo que llegue el día en que te veré cara a cara. Qué gran gozo es saber que un día te veré y que puedo esperar ese día maravillado y con esperanza. Amén.

www.alivetogod.com

FRENCH

Jean 16:22

‘Vous donc aussi, vous êtes maintenant dans la tristesse; mais je vous reverrai, et votre cœur se réjouira, et nul ne vous ravira votre joie.’

  • Nous avons cette espérance éternelle que nous verrons notre Seigneur face à face.
  • Les choses peuvent être difficiles pendant notre existence terrestre.
  • Mais nous sommes des êtres spirituels éternels ayant une expérience terrestre temporaire.
  • Personne ne peut te priver de la joie de savoir que tu verras ton Seigneur et ton Dieu.

Prière: Seigneur, je désire le jour où je vais te voir face à face. Quelle joie est de savoir qu’un jour, je te verrai et je peux attendre cela avec étonnement et anticipation. Amen.

www.alivetogod.com

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: