Psalm 33:21 (NLT)
‘In Him (the Lord) our hearts rejoice, for we trust in His holy name.’
- Trusting in God is what brings His help into our circumstances.
- The outflow of trusting Him is that He can work and bring deliverance.
- When we see what He has done it give us reason to rejoice and be glad.
- Let us rejoice in His mighty power and His faithfulness to every promise.
Prayer: Lord, my heart rejoices in You. My trust, my expectation and my confidence is in You, my Lord and my God. Amen.
AFRIKAANS
Psalm 33:21
‘want ons hart is bly in Hom, omdat ons op sy heilige Naam vertrou’
- Om in God te vertrou bring Sy hulp in ons omstandighede.
- Die uitvloei daarvan om Hom te vertrou is dat Hy kan werk en vir ons verlossing bring.
- Wanneer ons sien wat Hy gedoen het gee dit vir ons rede om te juig en bly te wees.
- Kom ons juig in Sy magtige krag en Sy getrouheid in elke belofte.
Gebed: Vader, my hart is verheug in U. My vertroue, my verwagtinge en my geloof is in U, my Here en my God. Amen.
SPANISH
Salmo 33:21
“En él se regocija nuestro corazón, porque confiamos en su santo nombre.”
- Confiar en el Señor es lo que nos brinda Su ayuda para nuestras circunstancias.
- Al entregarle nuestra confianza, Él puede trabajar y liberarnos.
- Cuando vemos lo que Él ha hecho, podemos regocijarnos y estar complacidos.
- Alegrémonos entonces en Su gran poder y en Su fidelidad con cada una de Sus promesas.
Oración: Señor, mi corazón se regocija en Ti. Mi fe, mi confianza y mi esperanza están puestas en Ti, mi Señor y mi Dios. Amén.
FRENCH
Psaumes 33:21
‘Certainement notre cœur se réjouira en lui, parce que nous avons mis notre assurance en son saint Nom.’
- Avoir confiance en Dieu c’est ce qui apporte Son aide dans nos circonstances.
- La débouchée de confiance en Lui c’est qu’Il peut travailler et nous apporter la délivrance.
- Lorsque nous voyons ce qu’Il a fait, cela nous donne la raison de nous réjouir et d’être contents.
- Réjouissons-nous de sa toute puissance et de sa fidélité à toutes les promesses.
Prière: Seigneur, mon cœur se réjouit en Toi. Ma confiance, mes attentes et ma confidence sont en Toi, mon Seigneur et mon Dieu. Amen.
PILIPINO
Psalmo 33:24
Sa Kanya (Ang Panginoon) ang aking puso ay nagpupugay, dahil kami ay nagtitiwala sa kanyang Banal na Pangalan.
- Ang pagtitiwala sa Diyos ang nagbibigay sa atin ng kanyang tulong sa ating kalagayan sa kasalakuyan.
- Ang lubos na pagtitiwala sa kanya na kanyang magagawa at magdudulot ng ating pagpapalaya.
- Pag nakita natin ang kanyang ginawa, ito ang magbibigay sa atin ng dahilan para magpugay at magsaya.
- Tayo ay magpugay sa kanyang makapangyarihan kapangyarihan at sa kanyang katapatan sa bawat pangako niya sa atin.
Dasal: Panginoon, ang aking puso ay nagpupugay sa Iyo. Ang aking pagtitiwala, at inaasahan at kumpiyansa ay Ikaw aking Panginoon at aking Diyos. Amen.
