Alive To God – Daily Thought


ENGLISH

2 Chronicles 6:27

‘Teach them the good way in which they should walk.’

  • Do you realize that the Lord has a ‘good way’ for you to walk in?
  • It does not mean that everything will always go smoothly.
  • But it does mean that He knows where He is taking us.
  • Our hearts should be ready to learn from the path He takes us along.

Prayer: Lord, I realize that You know what is best for me. I choose to be taught by You as You lead and guide me to the places that You have prepared for me. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

2 Kronieke 6:27

‘…- want U leer hulle die goeie weg waar hulle in moet wandel -…’

  • Besef jy dat die Here ‘n ‘goeie weg’ vir jou het waarin jy moet loop?
  • Dit beteken nie dat alles altyd goed sal gaan nie.
  • Maar dit beteken dat Hy weet waarheen Hy ons neem.
  • Ons harte moet gereed wees om uit die pad waarlangs Hy ons neem, te leer.

Gebed: Vader, ek besef dat U weet wat die beste vir my is. Ek kies om deur U geleer te word tewyl U my lei en bestuur na die plekke wat U vir my voorberei het. Amen.

www.alivetogod.com

SPANISH

2 Crónicas 6:27

“Guíalos para que sigan el buen camino”.

  • ¿Te das cuenta de que el Señor tiene el buen camino para que tú andes?
  • Eso no significa que todo irá sin problemas.
  • Pero significa que Él sabe dónde Él nos está llevando.
  • Nuestros corazones deben estar listos para aprender del camino por el cual Él nos lleva.

Oración: Señor, me doy cuenta de que Tú quieres lo mejor para mí. Elijo dejar que Tú me enseñes mientras me guías a los lugares que has preparado para mí. Amén.

www.alivetogod.com

FRENCH

2 Chroniques 6:27

‘…à qui tu enseigneras la bonne voie dans laquelle ils doivent marcher…’

  • Est-ce que tu réalises que le Seigneur a une ‘bonne voie’ pour que tu puisses y marcher?
  • Cela ne veut pas dire que tout ira toujours bien.
  • Mais cela veut dire qu’Il sait où Il nous emmène.
  • Nos cœurs devraient être prêts à apprendre la voie où Il nous emmène.

Prière: Seigneur, je réalise que Tu sais ce qui est meilleur pour moi. Je choisis d’être enseigné par Toi comme tu me conduis et me guide vers les lieux que tu as préparés pour moi. Amen.

www.alivetogod.com

PILIPINO

2 Chronicles 6:27

“Ituro mo sa kanila ang mabuting daan na dapat nilang tahakin.”

  • Naliliwanagan mo ba na ang ay may “mabuting daan” para iyong tahakin?
  • Hindi ibig sabihin na ang lahat ng bagay ay magiging madali.
  • Ngunit ang ibig sabihin nito ay alam Niya kung saan Niya tayo dadalin.
  • Ang ating puso ay dapat handang matutunan ang daan kung saan man niya tayo dadalahin.

Dasal: Panginoon, ako ay naliwanagan na alam Mo kung ano ang pinakamabuti para sa akin. Aking pinipili na ako ay maturuan Mo habang ako ay Iyong pinapatnubayan Mo ako na marating ang lugar na inihanda Mo para sa akin. Amen

www.alivetogod.com

XITSONGA

2 Tikronika 6:27

‘Na swona u va dyondzisa ndlela leyinene leyi va nga ta hanya ha yona.’

  • U tshame u swi langutisisa leswaku Xikwembu xi na ndlela ya kahle ku endlela ku wena u ta famba kahle.
  • A swi vuli leswaku hinkwaswo swi ta khuluka nkarhi na nkarhi.
  • Kambe swi vula leswaku Hosi ya ku tiva laha yi hi yisaka kona.
  • Timbilu ta hina ti fanale ti lulamela ku dyondza eka ndlela leyi Hosi yi hi tekaka kona.

Xikhongelo: Xikwembu, ndzi langutisile vuwena leswi swi nga leswinene eka mina. Ndzi hlawula ku dyondzisiwa hi wena hikuva hi wena u hi rhangelaka u tlhela u hi letela eka tidzhawu leti u hi lunghiseleke tona.Amen

www.alivetogod.com

HINDI

2 इतिहास 6:27

“तू जो उनको वह भला मार्ग दिखाता है, जिस पर उन्हें चलना चाहिए।”

  • क्या आपने इस बात का अहसास किया की परमेश्वर के पास एक अच्छा रास्ता है जिससे आप होकर चल सकते हैं।
  • इसका यह मतलब नहीं कि हर समय सब बातें सामान्य रूप से सही हों।
  • बल्कि इसका ये मतलब है कि परमेश्वर जानता है कि वह हमें कहां ले चलता है।
  • जिस रास्ते से परमेश्वर हमें अपने साथ ले जा रहा है उससे हमारे हृदय को सीखने के लिए तैयार होना चाहिए।

प्रार्थना: प्रभु जी! मैं इस बात को अहसास करता हूँ की तू मेरे लिए जो सर्वोत्तम है उसे जानता है।मैं इस बात का चुनाव करता हूँ कि जिस स्थान को तू मेरे लिए तैयार किया है वहां के लिए तेरी अगुवाई और निर्देशन के द्वारा मैं प्रशिक्षित होऊं। आमीन।।

www.alivetogod.com

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s

%d bloggers like this: