Alive To God – Daily Thought


ENGLISH

Jeremiah 6:16

This is what the LORD says: ‘Stand at the crossroads and look; ask for the ancient paths, ask where the good way is, and walk in it, and you will find rest for your souls.’

  • We often reach the point where we are at a crossroad in our lives.
  • These ‘crossroad’ moments are critical times when we need God’s guidance.
  • In times of decision, He does not abandon us, but He steps up to help us.
  • We must just pause, ask, wait and obey and He will direct us and give us rest.

Prayer: Lord, as I stand at this point in my life, I choose to seek Your help, leading and guidance, so that I can discover the rest You have for my soul. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Jeremia 6:16

‘So spreek die Here: Staan op die weë, en kyk en vra na die ou paaie, waar tog die goeie weg is, en wandel daarin; en julle sal rus vind vir julle siel.’

  • Ons kom dikwels by kruispaae in ons lewens.
  • Hierdie ‘kruispad’ oomblikke is kritiese tye waarin ons God se leiding nodig het.
  • In tye waarin ons besluite moet neem, verlaat Hy ons nie, Hy tree in om ons te help.
  • Ons moet net wag, vra en gehoorsaam wees en Hy sal ons lei en vir ons rus gee.

Gebed: Vader, op hierdie tydstip in my lewe, kies ek om U hulp en leiding te soek, sodat ek alles kan vind wat U vir my siel voorberei het. Amen.

www.alivetogod.com

SPANISH

Jeremías 6:16

“Deténganse en los caminos y miren; pregunten por los senderos antiguos. Pregunten por el buen camino, y no se aparten de él. Así hallarán el descanso anhelado.”

  • Muchas veces llegamos a un punto de inflexión en nuestras vidas.
  • Esos momentos son tiempos críticos en que necesitamos la guía de Dios.
  • En tiempos de decisión, Él no nos abandona, sino que nos ayuda.
  • Debemos tomar una pausa, preguntar, esperar y obedecer, y así Él nos dirigirá y nos dará descanso.

Oración: Señor, en este momento de mi vida elijo buscar Tu ayuda, para que me guíes y así yo pueda descubrir el descanso que le darás a mi alma. Amén.

www.alivetogod.com

FRENCH

Jérémie 6:16

‘Ainsi parle l’Éternel: Placez-vous sur les chemins, regardez, et demandez quels sont les anciens sentiers, Quelle est la bonne voie; marchez-y, et vous trouverez le repos de vos âmes!

  • Nous atteignons souvent le point où nous sommes à la croisée des chemins dans nos vies.
  • Ces moments de ‘croisée des chemins’ sont des moments critiques où nous avons besoin de la direction de Dieu.
  • En temps de décision, Il ne nous abandonne pas, mais Il vient pour nous aider.
  • Nous devons simplement faire une pause, demander, attendre, obéir, et Il nous dirigera et nous donnera le repos.

Prière: Seigneur, alors que je me tiens en ce moment de ma vie, je choisis de chercher Ton aide, Ta direction et Tes conseils, afin que je puisse découvrir le repos que Tu as pour mon âme. Amen.

www.alivetogod.com

PILIPINO

Jeremiah 6:16

Ito ang sinabi ng Panginoon, “Tumayo ka sa sangandaan at tumigin; itanong mo kung nasaan ang lumang daan, tanungin kung saan ang mabuting daan at lakaran ito at iyong matatagpuan ang pinal na pagpapahingahan ng iyong kaluluwa.”

  • Madalas natin napupuntahan ang punto ng sangandaan ng ating buhay.
  • Itong “sangandaan” panahon ng ating buhay at kritikal na oras na kakailanganin natin ang patnubay ng ating Diyos.
  • Sa mga oras ng desisyon, hindi Niya tayo aabandonahin pero hahakbang Siya para tulungan niya tayo.
  • Tumigil tayo panandali at magtanong sa punto ng ating buhay at maghintay at sumunod at Siya ang magtuturo sa atin at bigyan tayo ng pahinga.

Dasal: Panginoon, habang ako ay nakatayo  sa punto ng aking buhay, aking pinipili na hingin ang Iyong tulong na pangunahan at patnubayan ako ng aking matutunan ang lahat na Iyong hinanda para sa aking kaluluwa. Amen

www.alivetogod.com

XITSONGA

Jeremiya 6:16

‘Hosi Xikwembu xi vurisa sweswo xiri: yimani emahandzeni ya tindlela mi languta,mi vutisa vanhu magondzo ya khale,ni laha ku nga na mabudula lamanene,kutani mi famba ha wona, mi kuma ku wisa emoyeni.’

  • Evutonwini bya hina swa endleka hi fika laha hi tikumaka hiri emahandzeni ya tindlela.
  • Emahandzeni lawa hi fika hiri eminkarhini yo vava leyi hi lavaka kuleteriwa hi Xikwembu.
  • Hi nkarhi lowu ha ha ehleketaka,Xikwembu a xi hi tshiki kambe xi teka goza ro hi pfuna.
  • Hi fanele hi yima ,hi vutisa, hi amukela, xi ta hi komba ni ku hi nyika ku wisa.

Xikhongelo:Xikwembu, ndzi yimile eka nkarhi lowu evutonwini bya mina.Ndzi hlawula ku kuma ku pfuniwa , ku rhangeriwa na ku leteriwa hi wena, leswaku ndzi ta kuma vukona bya wena emoyeni wa mina. Amen.

www.alivetogod.com

HINDI

यिर्मयाह 6:16

“यहोवा यों भी कहता है ,सड़क पर खड़े होकर देखो और प्राचीन काल का कोन सा मार्ग अच्छा है, उसी में चलो और तुम उसी में चैन पाओगे..”

  • हम अक्सर उस बिंदु तक पहुंचते हैं जहां हम अपने जीवन में एक चौराहे पर अपने आपको खड़े पाते हैं।
  • और ये ‘चौराहे’ का क्षण हमारे लिए महत्वपूर्ण समय होता हैं जब हमें परमेश्वर की मार्गदर्शन की आवश्यकता होती है।
  • निर्णय के समय, वह हमें त्याग नहीं देता, लेकिन वह हमारी सहायता करने के लिए कदम उठाता है ।
  • इसलिए ,हमें बस ठहर जाना चाहिए, पूछना, इंतज़ार करना और आज्ञापालन करना चाहिए और तब परमेश्वर  हमें निर्देश और आराम देगा।

प्रार्थना: परमेश्वर, जैसा कि मैं अपने जीवन में इस बिंदु पर खड़ा हूं, मैं तेरी सहायता, अग्रणी और मार्गदर्शन की तलाश करना चाहता हूं, ताकि मैं अपनी आत्मा के लिए बाकी की खोज कर सकूं। आमीन।।

www.alivetogod.com

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: