Alive To God – Daily Thought


ENGLISH

2 Chronicles 10:15

‘…for the turn of events was from God…’

  • We need to constantly remind ourselves that God always has the final say.
  • Sometimes the turn of events may seem to be contrary to what we had hoped for.
  • If things did not work out as we had planned, it does not mean God was not involved.
  • We should trust that the hand of the Lord is in every ‘turn of events’.

Prayer: Lord, I recognize that You are far more involved in my life than I actually comprehend. You control the turn of events in my life and You promise to work all things out for my good. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

2 Kronieke 10:15

‘…, want dit was ‘n beskikking van God, …’

  • Ons moet onsself gereeld herinner dat God altyd die finale seggenskap het.
  • Partymaal gebeur dinge nie soos wat ons gehoop het nie.
  • As dinge nie uitgewerk het soos wat ons beplan het nie, beteken dit nie dat God nie betrokke was nie.
  • Ons moet vertrou dat die hand van die Here in elke uitkoms betrokke was.

Gebed: Vader, ek herken dat U baie meer in my lewe betrokke is as wat ek besef. U beheer elke wending in my lewe en U belowe om alles ten goede in my lewe te laat uitwerk. Amen.

www.alivetogod.com

SPANISH

2 Crónicas 10:15

“….las cosas tomaron este rumbo por voluntad de Dios.”

  • Necesitamos recordar todo el tiempo que es el Señor quien tiene la última palabra.
  • Algunas veces, el rumbo que toman las cosas parece ser opuesto a lo que hubiéramos esperado.
  • Si las cosas no salen como las hemos planeado, no significa que Dios no esté involucrado.
  • Debemos confiar que la mano de Dios está en cada cambio de rumbo.

Oración: Señor, reconozco que Tú estás más involucrado en mi vida de lo que puedo comprender. Tú controlas los cambios en mi vida y prometes que las cosas pasan para mi bien. Amén.

www.alivetogod.com

FRENCH

2 Chroniques 10:15

‘…car cela fut dirigé par Dieu…’

  • Nous devons constamment nous rappeler que Dieu a toujours le dernier mot.
  • Parfois, la tournure des événements peut sembler contraire à ce que nous avions espéré.
  • Si les choses n’ont pas marchées comme prévu, cela ne signifie pas que Dieu n’était pas impliqué.
  • Nous devrions avoir confiance que la main du Seigneur est dans chaque ‘tournure des événements’.

Prière: Seigneur, je reconnais que Tu es beaucoup plus impliqué dans ma vie que je ne le comprends réellement. Tu contrôles la tournure des événements de ma vie et Tu as promis de concourir toutes choses pour mon bien. Amen.

www.alivetogod.com

PILIPINO

2 Chronicles 10:15

“…ang pag ikot ng kaganapan ay nagmumula sa Panginoon…”

  • Dapat lang na palagi nating ipaalala sa ating sarili na ang Diyos ang may huling salita.
  • Minsan ang pag ikot ng mga kaganapan sa atin buhay ay iba sa ating inaasahan.
  • Kung ang mga bagay ay hindi maging sang ayon sa ating plano, hindi ibig sabihin na hindi nakikialam ang Diyos.
  • Dapat lang ating pagtiwalaan na ang kamay ng Panginoon ay nasa lahat ng “pag ikot ng mga kaganapan sa ating buhay.”

Dasal: Panginoon, aking kinikilala ang pagka sangkot Mo sa aking buhay higit sa aking  naiintindihan. Kinokontrol mo ang pag ikot ng mga kaganapan sa aking buhay at ipinako Mo na sa akin na aayusin mo lahat ng bagay para sa aming kabutihan. Amen.

www.alivetogod.com

XITSONGA

2 Tikronika 10:15

….. A kuri ku rhandza ka Hosi Xikwembu leswaku timhaka ti fambisa xi leswi…….

  • Hi fanele hi ti tsundzuxa leswaku minkarhi hinkwayo Xikwembu hi xona xi nga na rito ro hetelela.
  • Minkarhi yinwana ku cinca ka swilo swi endla ku hambana eka leswi a hi swi languterile.
  • Loko swilo swi nga endleki hi laha hi nga swi lulamisa ha kona, a swi vuli leswaku Xikwembu a xi nghenelelangi.
  • Hi fanele hi tshemba leswaku voko ra Xikwembu ri le ka swiyimo hinkwaswo.

Xikhongelo: Xikwembu, ndzi swi langutisile leswaku wa nghenelela evutonwini bya mina ku tlula leswi a ndzi swi ehleketisa xi swona. U lawula ku hundzuka ka swiyimo evutonwini bya mina na swona u tshembisile ku tirha swilo hinkwaswo hi ku lulama.Amen.

www.alivetogod.com

HINDI

2 इतिहास 10:15

“… उसको पूरा करने के लिए परमेश्वर ने ऐसा ही ठहराया था..।”

  • हमें लगातार अपने आप को स्मरण दिलाने की जरूरत है कि परमेश्वर ही हमेशा अंतिम वचन कहता है।
  • कभी-कभी हमारे जीवन मे घटित घटनाओं का मोड़, हम जो उम्मीद कर रहे थे उसके विपरीत हो सकता है।
  • अगर हमने काम की योजना बनाई थी और वह सफल नहीं हुआ तो इसका मतलब यह नहीं है कि, उसमे परमेश्वर शामिल नहीं था।
  • हमें विश्वास करना चाहिए कि प्रभु का हाथ, घटनाओं के हर मोड़ में या हरेक घटनाक्रम में है।

प्रार्थना: परमेश्वर,मैं स्मरण करता हूँ कि तू मेरे जीवन मे मुझसे भी अधिक वास्तव में शामिल हैं।तू मेरे जीवन में घटनाओं को नियंत्रित करता हैं और सभी बातों को मेरी भलाई के लिए काम करने का वादा करता है।आमीन।।

www.alivetogod.com

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s

%d bloggers like this: