Alive To God – Daily Thought


Genesis 50:24

‘…but God will surely take care of you…’

  • But for the Lord, where would we be?
  • Remember that He will take care of you and the things that concern you.
  • He will help you and He will come to your aid.
  • The fact that He will care for you is a certainty that you can live with each day.

Prayer: Lord, I rejoice to know that You will take care of me. When storms arise and the winds of difficulty blow in my face, I will remind myself of Your promise of help, aid and care. Amen.


Genesis 50:24

‘…, maar God sal gewis op julle ag gee ….’

  • Waar sou ons sonder God wees?
  • Onthou dat Hy vir jou sal sorg en vir die dinge wat jou bekommerd maak.
  • Hy sal jou help en Hy sal vir jou bystand gee.
  • Die feit dat Hy vir jou sal sorg is ‘n sekerheid waarby jy elke dag kan lewe.

Gebed: Vader,  ek is verheug om te weet dat U vir my sal sorg. Wanneer die storms toesak en die winde van moeilikheid in my gesig waai sal ek myself herinner aan U belofte van hulp, bystand en sorg. Amen.


Genèse 50:24

‘…Mais Dieu vous visitera, et il vous fera remonter de ce pays-ci…‘

  • Où serions-nous si ce n’était Le Seigneur?
  • Souviens-toi qu’il prendra soin de toi et des choses qui te concernent.
  • Il t’aidera et Il viendra à ton secours.
  • Le fait qu’Il prendra soin de toi est une certitude avec laquelle tu peux vivre chaque jour.

Prière: Seigneur, je me réjouis de savoir que Tu prendras soin de moi. Quand les tempêtes se lèvent et que les vents de la difficulté soufflent au visage, je me souviendrai de Ta promesse de me secourir, et de prendre soin de moi. Amen.


Genesis 50:24

‘….ngunit ang Diyos ay siguradong aalagaan ka…’

  • Para sa Panginoon, saan na tayo?
  • Pakatandaan na aalagaan Ka niya at ang mga bagay na iyong inaalala.
  • Tutulungan Ka niya at darating Siya upang tulungan ka.
  • Ang katotohanan na ikaw ay aalagaan Niya ay makakasigurado ka na kaya mong mabuhay sa bawa’t araw.

Dasal: Panginoon, ako po ay nagagalak na alam ko na ako ay Iyong aalagaan. Kapag dumating ang bagyo at hanging ng hirap na bumuga sa aking mukha, aking papaalalahanan ang aking sarili ang Iyong pangakong tulong, at pagaaruga. Amen.