Alive To God – Daily Thought


ENGLISH

Colossians 3:23

‘Whatever you do, work at it with all your heart, as working for the Lord, not for human masters.’

  • Whatever we do in life can be something that the Lord can use.
  • How we do things is important because it reveals something about our hearts.
  • Everything we do can be done as unto the Lord.
  • When we have this attitude, everything changes, and our lives have eternal meaning.

Prayer: Lord, thank You for the things that I can do and the way in which I can make a difference. May what I do bring honour to Your Name and blessings to those around me. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Kolossense 3:23

‘En wat julle ookal doen, doen dit van harte soos vir die Here en nie vir mense nie.’

  • Wat ons ookal in die lewe doen dit kan iets wees wat die Here kan gebruik.
  • Hoe ons dinge doen is belangrik want dit wys iets omtrent ons harte.
  • Alles wat ons doen kan gedoen word asof ons dit vir die Here doen.
  • Wanneer ons so ‘n houding het, verander alles en ons lewens het ewige betekenis.

Gebed: Vader, dankie vir die dinge wat ek kan doen en die manier waarin ek ‘n verskil kan maak. Mag dit wat ek doen U Naam vereer en mag dit vir almal om my seën bring. Amen.

www.alivetogod.com

FRENCH

Colossiens 3:23

“Tout ce que vous faites, faites-le de bon coeur, comme pour le Seigneur et non pour des hommes”

  • Tout ce que nous faisons dans la vie pourrais devenir quelque chose que le Seigneur peut utiliser
  • La façon dont  nous faisons les choses actuellement est important car
    ça révèle l’état de notre coeur.
  • Tout ce qu’on fait actuellement peut se faire comme si on le faisait pour le Seigneur.
  • Et lorsque nous avons cette attitude, tout change, et nos vies auront plus des sens.

Prière: Seigneur, merci pour tout ce que je pourrai faire et de la façon dont je ferai la différence. Que tout ce que je ferai puisse glorifier ton nom et que ça deviennent une bénédiction à ceux qui m’entourent. Amen.

www.alivetogod.com

PILIPINO

Colossians 3:23

‘Kung ano man ang iyong gagawin, gawin ito ng taos puso, na ito ay ginagawa mo para sa Panginoon, at hindi para sa tao na iyong amo.’

  • Ano mang ginagawa natin sa ating buhay ay isang bagay na  maaring gamitin ng Panginoon.
  • Kung papaano natin ito ginagawa ay isang mahalagang bagay dahil isinisiwalat nito kung ano ang nasa ating puso.
  • Lahat nga ating gagawin ay maaring gawin para sa Panginoon.
  • Kapag ganito ang ating pananaw, ang lahat ng bagay ay magbabago, ang ating buhay ay magkakaroon ng walang hanggang kahulugan.

Dasal: Panginoon, salamat po sa mga bagay na akin magagawa at magkakagawa ako na iba sa lahat. Nawa’y ito ay makapagbigay ng karangalan sa Iyong Pangalan at mabasbasan ang lahat ng nakapaligid sa akin. Amen.

www.alivetogod.com

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: