Alive To God – Daily Thought


ENGLISH

Ephesians 2:10

‘For we are God’s masterpiece. He has created us anew in Christ, so we can do the good things He planned for us long ago.’

  • The Lord is at work in each one of us and He is creating a masterpiece.
  • He steps into our lives when we open the door of our hearts and invite Him in.
  • Then He starts doing a wonderful work within us and making us a new creation.
  • He needs to do this, because He has got wonderful things planned for our lives.

Prayer: Lord, I embrace Your working in my life today. Thank you for the newness that You bring and as I surrender to Your hand, may my life bring You honour and praise. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Efésiërs 2:10

‘Want ons is sy maaksel, geskape in Christus Jesus tot goeie werke wat God voorberei het, sodat ons daarin kan wandel.’

  • Die Here werk in elkeen van ons en Hy is besig om ‘n meesterstuk te skep.
  • Hy betree ons lewens wanneer ons die deur van ons harte oopmaak en Hom binne nooi.
  • Dan begin Hy om ‘n wonderlike werk binne ons te doen om ons ‘n nuwe skepping te maak.
  • Hy moet dit doen, omdat Hy wonderlike dinge vir ons lewens beplan het.

Gebed: Vader, ek omhels die werk wat U vandag in my lewe doen. Dank U vir die vernuwing wat U bring wanneer ek oorgee aan U hand, mag my lewe vir U eer en lof bring. Amen.

www.alivetogod.com

FRENCH

Éphésiens 2:10

‘Car nous sommes son ouvrage, ayant été créés en Jésus Christ pour de bonnes œuvres, que Dieu a préparées d’avance, afin que nous les pratiquions.’

  • Le Seigneur est à l’œuvre en chacun de nous et il crée un chef-d’œuvre.
  • Il entre dans nos vies lorsque nous ouvrons la porte de nos cœurs et l’invitons à entrer.
  • C’est ainsi qu’il commence à faire un travail merveilleux en nous et fait de nous une nouvelle création.
  • Il a besoin de le faire, car il a prévu de merveilleuses choses pour nos vies.

Prière: Seigneur, j’admire Ton travail dans ma vie aujourd’hui. Merci pour la nouveauté que Tu apportes et comme je m’abandonne entre Tes mains, que ma vie T’apporte honneur et louange. Amen.

www.alivetogod.com

PILIPINO

Ephesians 2:10

‘Dahil tayo ay isang obra maestra ng Diyos. Ginawa Niya tayong bago kay Kristo, para magawa natin ang mga bagay na Kanyang plinano para sa atin mula pa nuon.’

  • Ang Panginoon ay tinatrabaho ang bawa’t isa sa atin at Siya ay gumagawa ng isang obra maestra.
  • Siya ay humahakbang sa ating buhay pag binuksan natin ang pintuan ng ating puso at anyayahan Siya na pumasok.
  • At pagkatapos ay gagawa Siya ng mga kahangahanga bagay sa loob natin at gagawin tayong isang bago nilikha.
  • Kailangan Niyang gawin ito, dahil may mga kahangahanga Siyang bagay na plinano para sa ating buhay.

Dasal: Panginoon, Aking niyayakap ang mga ginagawa Mo sa aking buhay ngayon. Salamat sa mga pagbabago na Iyong dinala habang aking ibinibigay sa Iyong mga kamay, nawa ang aking buhay ay magbigay ng karangalan at papuri sa Iyo. Amen

www.alivetogod.com

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: