Alive To God – Daily Thought


Ephesians 3:3

‘God Himself revealed His mysterious plan to me.’

  • How awesome it is to know that the Lord always has a plan.
  • His plans are always greater than we could have imagined or thought.
  • His plans include each one of His children.
  • May He reveal His mysterious and wonderful plan for your situation!

Prayer: Lord, thank You that You don’t operate in some random set of ideas. You have a distinct plan and blueprint in everything, and that includes my life. Reveal it to me I pray. Amen.


Efésiërs 3:3

‘dat Hy aan my deur ‘n openbaring bekend gemaak het die verborgenheid, soos ek tevore kortliks geskryf het;’

  • Dit is wonderlik om te weet dat die Here altyd ‘n plan het.
  • Sy planne is altyd groter as wat ons, ons kan verbeel of kan dink.
  • Sy planne sluit elkeen van Sy kinders in.
  • Mag Hy Sy geheime en wonderlike plan vir jou situasie, aan jou openbaar!

Gebed: Vader, dank U dat U nie binne een of ander toevallige stel idees handel nie. U het ‘n duidelike plan en bloudruk vir alles, en dit sluit my lewe in. Ek vra dat U dit asseblief aan my sal openbaar. Amen.


Éphésiens 3:3

‘ C’est par révélation que j’ai eu connaissance du mystère sur lequel je viens d’écrire en peu de mots. ’

  • C’est génial de savoir que le Seigneur a toujours un plan.
  • Ses projets sont toujours plus grands que ce que nous aurions pu imaginer ou penser.
  • Ses projets incluent chacun de Ses enfants.
  • Qu’Il puisse révéler Son plan mystérieux et merveilleux pour ta situation!

Prière: Seigneur, merci de ne pas opérer dans le même ensemble d’idées aléatoires. Tu as un plan spécifique et un modèle pour tout et cela inclus ma vie. Révèle-le-moi, je prie. Amen.


Ephesians 3:3

‘Ang Diyos mismo ang siyang naghayag ng Kanyang mysteriosong plano sa akin.’

  • Kahangahanga na malaman na ang Panginoon ay laging may plano.
  • Ang Kanyang plano ay laging mas mataas kesa sa aking imahinasyon at isip.
  • Ang Kanyang plano ay laging kasama ang bawa’t isa Niyang anak.
  • Nawa’y, Kanyang ipakita ang Kanyang misteryosong at mahusay na plano para sa iyong kalagayan!

Dasal: Panginoon, salamat po sa Iyo at hindi Ka gumagawa ng magkaparehong iba ibang idea. Ikaw ay may isang plano at daan sa lahat ng mga bagay at kasama nito ang aking buhay. Ipakita mo sa aking, aking dasal. Amen.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s