Alive To God – Daily Thought


ENGLISH

Ephesians 3:12

‘…We can now come boldly and confidently into God’s presence.’

  • What a wonderful privilege, that we can approach God with confidence.
  • We are not grovelling slaves or begging servants, but we are His children.
  • We have the right and the joy of stepping into His presence.
  • Don’t hesitate, come boldly and with confidence, His arms are wide open.

Prayer: Lord, may I know more of Your presence in my daily life. May I have the courage and the boldness to approach You at all times and in every situation. I do this right now! Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Efésiërs 3:12

‘in wie ons die vrymoedigheid en die toegang het met vertroue deur die geloof in Hom.’

  • Dit is ‘n wonderlike voorreg om God in vertroue te kan nader.
  • Ons is nie kruipende slawe of bedelende bediendes nie, ons is Sy kinders.
  • Ons het die reg en die vreugde om in sy teenwoordigheid in te gaan.
  • Moenie aarsel nie, kom onbeskaamd en met vertroue, Sy arms is wyd oop.

Gebed: Vader, mag ek meer van U teenwoordigheid in my daaglikse lewe ken. Mag ek die moed en die vrymoedigheid hê om U in elke situasie en enige tyd, te nader. Ek doen dit nou op die oomblik! Amen.

www.alivetogod.com

FRENCH

Éphésiens 3:12

‘…en qui nous avons, par la foi en lui, la liberté de nous approcher de Dieu avec confiance. ʼ

  • Quel merveilleux privilège de pouvoir nous approcher de Dieu avec confiance.
  • Nous ne sommes pas en train de ramper comme des esclaves ou des mendiants, mais nous sommes Ses enfants.
  • Nous avons le droit et la joie d’entrer dans Sa présence.
  • N’hésite pas, viens avec assurance et confiance, Ses bras sont grandement ouverts.

Prière: Seigneur, que je puisse en savoir plus sur Ta présence dans ma vie quotidienne. Que je puisse avoir le courage et l’audace de T’approcher à tout instant et dans toutes les situations. Je le fais maintenant! Amen.

www.alivetogod.com

PILIPINO

Ephesians 3:12

‘…Tayo ngayon ay maaring lumapit ng buo ang loob sa harapan ng ating Diyos.’

  • Ano klaseng pribeldehiyo na maari natin lapitan ang Diyos na buong kumpiyansa.
  • Hindi tayo isang alipin o isang humihingi utusan, kundi tayo ay Kanyang anak.
  • Tayo ay may karapatan at kasiyahang na tumapak sa Kanyang harapan.
  • Huwag mag atubili, dumating ng buo ang loob at puno ng kumpiyansa, at ang Kanyang mga bisig ay nakabuka para sa iyo.

Dasal:  Panginoon, nawa’y aking malaman ng husto ang Iyong presensya sa aking pang araw araw ng buhay. Nawa’y magkaruon ako ng lakas ng loob at katapangan na lumapit sa Iyo sa lahat ng oras at sa lahat ng situasyon. Gagawin koi to ngayon din! Amen

www.alivetogod.com

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: