Alive To God – Daily Thought


Ephesians 3:18

‘May you have the power to understand, as all God’s people should, how wide, how long, how high, and how deep His love is.’

  • Let me remind you that you are valuable and precious to God and He loves you.
  • His love for you is so great that you need His help to grasp and understand it.
  • His love is limitless, beyond explanation and filled with compassion and mercy.
  • His love reaches above the highest heights and below the deepest valleys.

Prayer: Lord, thank You for Your GREAT love towards me. I pray that You would give me the power to begin to understand how great and awesome Your love for me is! Amen.


Efésiërs 3:18

‘en julle in staat kan wees om saam met al die heiliges ten volle te begryp wat die breedte en lengte en diepte en hoogte (van die liefde van God) is,’

  • Laat my toe om jou te heriner dat jy vir God waardevol en kosbaar is en dat Hy jou lief het.
  • Sy liefde vir jou is so groot dat jy Sy hulp nodig het om dit te begryp en verstaan.
  • Sy liefde is onbeperk, onverklaarbaar en met medelye en genade gevul.
  • Sy liefde reik hoër as die hoogste hoogtes en dieper as die diepste valleie.

Gebed: Vader, dank U vir U WONDERBARE liefde teenoor my. Ek vra dat U my die krag sal gee om te begin om te vestaan hoe groot en wonderlik U liefde vir my is! Amen.


Éphésiens 3:18

‘ Vous puissiez comprendre avec tous les saints quelle est la largeur, la longueur, la profondeur et la hauteur, ʼ

  • Laisse-moi te rappeler que tu as de la valeur et est précieux pour Dieu et qu’Il T’aime.
  • Son amour pour toi est si grand que tu as besoin de Son aide pour le saisir et le comprendre.
  • Son amour est sans limites, au delà de tout entendement et rempli de compassion et de miséricorde.
  • Son amour dépasse toutes les hauteurs et les vallées les plus profondes.

Prière: Seigneur, merci pour Ton GRAND amour envers moi. Je prie pour que tu me donnes la puissance de commencer à comprendre combien Ton amour pour moi est si grand et formidable! Amen.


Ephesians 3:18

“Nawa’y magkaruon kayo ng kapangyarihan na makaunawa, na dapat lahat ng tao ng Diyos ay nakakaunawa din, gaanong kalapad, gaanong kahaba, gaanong kataas at gaanong kalalim ang pag ibig Niya.”

  • Mapaalalahanan ko kayo na kayo ay napakahalaga sa Diyos at mahal ka niya.
  • Ang pag ibig Niya sa iyo ay napakalaki na kaakilanganin mo ang Kanyang tulong upang ito ay iyong mahawakan at maunawaan.
  • Ang Kanyang pag ibig ay walang hangganan, at hindi mo kayang ipaliwanag at punong puno ng awa at kompasiyon.
  • Ang Kanyang pag ibig ay umaabot sa pinakamataas na taas at ang pinaka malalim na lambak.

Dasal: Panginoon, salamat po sa Iyo at sa Iyong napakalaking pag ibig sa akin. Aking dasal na ibigay Mo sa akin ang kapangyarihan na maunawaan kung gaanong kalaki at kamanghamangha and Iyong pag ibig sa akin. Amen.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s