ENGLISH

Isaiah 44:2

‘This is the word of the LORD, your Maker, who formed you from the womb and will help you: Do not be afraid!’

• How wonderful it is to know that the Lord formed and made us.
• He knows every detail of our fabric and make-up.
• In all of this He wants to speak to us, help us and make His love for us a reality.
• The Lord does not want us to fear, but He wants us to trust Him and not be afraid.

Prayer: Lord, thank You for the intricate way in which You are involved in my life. Thank You for making me and putting me together according to Your plans for me. I will trust in You and I will not be afraid. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Jesaja 44:2

‘So sê die HERE, jou Maker en jou Formeerder van die moederskoot af, wat jou help: Wees nie bevrees nie, ….!’

• Dit is wonderlik om te weet dat die Here ons gevorm en gemaak het.
• Hy ken elke aspek van ons.
• Tenmidde hiervan wil Hy met ons praat, ons help en Sy liefde vir ons ‘n realiteit maak.
• Die Here wil nie hê dat ons moet vrees nie, Hy wil hê dat ons Hom moet vertrou en nie bevrees wees nie.

Gebed: Vader, dank U dat U so breedvoerig in my lewe betrokke is. Dank U dat U my gemaak en gevorm het om by U planne vir my in te pas. Ek sal U vertrou en ek sal nie vrees nie. Amen.

www.alivetogod.com

FRENCH

Esaïe 44:2

‘Ainsi parle l’Éternel, qui t’a fait, Et qui t’a formé dès ta naissance, Celui qui est ton soutien: Ne crains rien, mon serviteur Jacob, Mon Israël, que j’ai choisi.’

• Combien c’est merveilleux de savoir que le Seigneur nous a formé et nous a fait.
• Il connaît chaque détail de notre être et de quoi nous sommes formés.
• Dans tout cela Il veut nous parler, nous aider et faire de Son amour une réalité pour nous.
• Le Seigneur ne veut pas que nous craignions, mais Il veut que nous ayons confiance en Lui et ne puisse pas avoir peur.

Prière: Seigneur, merci pour la façon complexe dont Tu es impliqué dans ma vie. Merci de m’avoir formé et de m’avoir fait selon Tes plans pour moi. J’aurai confiance en Toi  et je ne craindrai pas. Amen.

www.alivetogod.com

PILIPINO

Isaiah 44:2

‘Ito ang salita ng Panginoon, ang gumawa sa iyo, at hinubog ka mula sa sinapupunan ng iyong ina at ang tutulong sa iyo; Huwag kang matakot!

• Anong kahangahanga na malaman na ang Panginoon ang humubog at gumawa sa atin.
• Alam Niya ang bawa’t detalya ng ating hibla at pagkakagawa.
• At sa lahat ng ito ay nais Niya na magsalita sa atin, tulungan tayo at ng maging katotohanan ang Kanyang pag ibig sa atin.
• Ayaw ng Panginoon na tayo ay matakot, ang nais Niya ay tayo ay magtiwala sa Kanya at huwag matakot.

Dasal: Panginoon, salamat po sa Inyo sa masalimuhot na paraan na Ikaw ay nakikialam sa aking buhay. Salamat po sa pagkakagawa mo at pagsasama sama mo sa akin ayon sa Iyon plano para sa akin. Ako ay magtitiwala sa Iyo at hindi ako matatakot. Amen

www.alivetogod.com