Alive To God – Daily Thought


ENGLISH

Colossians 3:2

‘Set your minds on things above, not on earthly things.’

  • Where our thoughts and minds go is important to what happens in our lives.
  • We can choose where our minds and thoughts can go.
  • We should be more ‘heavenly minded’ and less ‘earthly focussed’.
  • Make the decision, step away from negative thinking and let heaven fill your thoughts.

Prayer: Lord, I choose to focus on the truly important things. May I not become consumed with the issues and cares of my earthly life, but let my focus be on You and the things of eternal value. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Kolossense 3:2

‘Bedink die dinge wat daarbo is, nie wat op die aarde is nie.’

  • Waar ons gedagtes dwaal is belangrik vir wat in ons lewens gebeur.
  • Ons kan kies waaroor ons tob.
  • Ons moet meer op hemelse dinge gefokus wees en minder op aardse dinge.
  • Maak die besluit, los negatiewe denke en laat die hemel jou gedagtes vul.

Gebed: Vader, ek kies om op die werklik belangrike dinge te fokus. Mag ek nie deur die dinge en sorge van die aardse lewe oorweldig word nie, maar laat my fokus op U en die dinge wat ewige waarde het,  gevestig word. Amen.

www.alivetogod.com

SPANISH

Colosenses 3:2

“Concentren su atención en las cosas de arriba, no en las de la tierra.”

  • Adonde vayan nuestros pensamientos y su mente, es importante para lo que pasa en nuestras vidas.
  • Podemos elegir adonde pueden ir nuestros pensamientos y mentes.
  • Debemos tener más “mentes celestiales” y menos “enfocados en lo terrenal”.
  • Toma la decisión, aleja los pensamientos negativos y deja que los espiritual llene tus pensamientos.

Oración: Señor, elijo enfocarme en las cosas que realmente importan. Ayúdame a no ser consumido por las cosas y preocupaciones de mi vida terrenal, y más bien enfocarme en Ti y en las cosas que tienen valor eterno. Amén.

www.alivetogod.com

FRENCH

Colossiens 3:2

‘Affectionnez-vous aux choses d’en haut, et non à celles qui sont sur la terre.’

  • Là où nos pensées et nos esprits se focalisent est important pour ce qui va se passer dans nos vies.
  • Nous pouvons choisir où nos esprits et nos pensées peuvent se focaliser.
  • Nous devons être plus ‘focalisés aux choses célestes‘ et moins ‘focalisés aux choses terrestres‘.
  • Prends la décision, éloigne-toi des pensées négatives et laisse que le ciel remplisse tes pensées.

Prière: Seigneur, je choisis de me focaliser sur les choses vraiment importantes. Que je ne sois pas consumé par les problèmes et les soucis de ma vie terrestre, mais que je me focalise sur Toi et les choses qui ont la valeur éternelle. Amen.

www.alivetogod.com

PILIPINO

Colossians 3:2

‘Isaayos ang iyong pagiisip sa mga bagay bagay ng langit, at hindi sa mga bagay dito sa mundo.’

  • Kung saan ang ating iniisip at pagiisip papunta ay importante kung ano ang mangyayari sa ating buhay.
  • Atin maaring piliin kung saan ang ating isip at pagiisip pupunta.
  • Dapat tayo ay ‘maka sa langit sa ating pagiisip’ at hindi sa ‘lupa naka tingin.’
  • Mag desisyon, lumayo sa mga negatibong pag-iisip at hayaan ang langit ang mag puno ng iyong iniisip.

Dasal: Panginoon, aking pinili na tignan ang tunay na mahalagang bagay. Nawa’y huwag akong kainin ng mga isyo at pag aalala ng aking buhay ditto sa lupa, kundi na dapat ang aking tanawin ay para sa Iyo at mga bagay bagay para sa walang hanggang halaga. Amen.

www.alivetogod.com

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: