Alive To God – Daily Thought


ENGLISH

Ephesians 2:14

‘For HE Himself is our peace…’

  • We live in a world that is troubled and stressed.
  • In all of this we have the Lord and He is our Prince of Peace.
  • He makes His peace available to us and says: ‘My peace I give to you!’
  • The Lord is your source of peace, keep your eyes on Him.

Prayer: Lord, thank You for the peace that You make available to me. You are my source of peace and You are my peace. I choose to lift my eyes above the troubles and seek Your peace. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Efesiërs 2:14

‘Want Hy is ons vrede….’

  • Ons lewe in ‘n wêreld wat bekommerd en gestres is.
  • Tussen dit alles het ons die Here en Hy is ons Prins van Vrede.
  • Hy maak Sy vrede aan ons beskikbaar en sê: ‘My vrede gee ek julle!’
  • Die Here is ons bron van vrede, hou jou oë op Hom gerig.

Gebed: Vader, dank U vir die vrede wat U aan my beskikbaar stel. U is my bron van vrede en U is my vrede. Ek kies om my oë van my probleme af te wend en U vrede te soek. Amen.

www.alivetogod.com

SPANISH

Efesios 2:14

“Porque Cristo es nuestra paz…”

  • Vivimos en un mundo conflictivo y estresado.
  • En medio de todo, tenemos al Señor, que es nuestro Príncipe de Paz.
  • Él pone Su paz a nuestra disposición y nos dice: “Mi paz te doy”
  • El Señor es tu fuente de paz. Mantén tus ojos en Él.

Oración: Señor, gracias por esa paz que pones a mi disposición. Tú eres mi fuente de paz y Tú eres mi paz. Elijo elevar mis ojos por encima de mis preocupaciones y buscar Tu paz. Amén.

www.alivetogod.com

FRENCH

Éphésiens 2:14

‘Car il est notre paix, lui qui des deux n’en a fait qu’un, et qui a renversé le mur de séparation, l’inimitié,’

  • Nous vivons dans un monde perturbé et stressé.
  • Dans toutes ces circonstances, nous avons le Seigneur et Il est notre Prince de Paix.
  • Il met Sa paix à notre disposition et dit: “Je vous donne Ma paix!”
  • Le Seigneur est ta source de paix, garde tes yeux sur Lui.

Prière: Seigneur, merci pour la paix que tu mets à ma disposition. Tu es ma source de paix et Tu es ma paix. Je choisis de lever mes yeux au-dessus des difficultés et de rechercher Ta paix. Amen.

www.alivetogod.com

PILIPINO

Ephesians 2:14

‘Dahil Siya at Siya lamang ang ating kapayapaan…’

  • Tayo ay nabubuhay sa mundo na puno ng gulo at diin.
  • Sa lahat ng ito ay mayruon tayong Panginoon at Siya ang Prinsipe ng Kapayapaan.
  • Ginagawa Niya ang Kanyang kapayapaan na maaring mapasaiyo at sinabi Niya na: ‘Ang Aking kapayapaan ay Aking ibinibigay sa iyo!’
  • Ang Panginoon ay ang pagmumulan ng iyong kapayapaan, kaya parati mo Siyang titigan.

Dasal: Panginoon, salamat po sa Iyong kapayapaan ang Iyong ginawang madali kong makamit. Ikaw ang pinagmumulan ang kapayapaan at Ikaw ang aking kapayapaan. Pinili ko ang aking mga mata ay nakataas sa mga kaguluhan at aking hinanap ang Iyong kapayapaan. Amen.

www.alivetogod.com

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: