Alive To God – Daily Thought


1 Thessalonians 1:1

‘May God give you grace and peace!’

  • There are two things the Lord wants us to experience as a living reality.
  • He wants us to know and enjoy His grace and His peace in our daily lives.
  • These are gifts that we can take hold of and receive for ourselves.
  • Receive His abundant grace and His unlimited peace in your heart and life today.

Prayer: Lord, I receive Your grace and peace in to my heart and situation right now. I declare that Your grace and Your peace are my portion and inheritance and I receive them in my life and give them right of way in my circumstances. Amen.


1 Thessalonicense 1:1

‘Genade vir julle en vrede van God onse Vader en die Here Jesus Christus!’

  • Daar is twee dinge wat die Here wil hê ‘n realiteit in ons lewens moet wees.
  • Hy wil hê dat ons Sy genade en Sy vrede daagliks in ons lewens sal ondervind.
  • Hierdie is geskenke wat ons kan aanryp en ontvang vir onsself.
  • Ontvang Sy oorvloedige genade en Sy onbeperkte vrede vandag in jou hart en in jou lewe.

Gebed: Vader, ek ontvang U genade en vrede nou dadelik in my hart en in my situasie. Ek verklaar dat U genade en U vrede my deel en erfenis is en ek ontvang dit in my lewe en laat dit toe om my omstandighede te verander. Amen.


1 Tesalonicenses 1:1

“Gracia y paz a ustedes.”

  • Hay dos cosas que el Señor quiere que experimentemos como una realidad.
  • Él quiere que conozcamos y que experimentemos Su gracia y Su paz en nuestras vidas.
  • Estos son regalos que podemos agarrar y recibir.
  • Recibe su gracia abundante y su paz ilimitada en tu corazón y en tu vida.

Oración: Señor, recibo tu gracia y tu paz en mi corazón y en lo que estoy viviendo. Declaro que tu gracia y tu paz son mi herencia y las recibo en mi vida y les abro la puerta para que tenerlas en mi vida diaria. Amén.


1 Thessaloniciens 1:1

‘…que la grâce et la paix vous soient données!  ’

  • Il y a deux choses dont Le Seigneur veut que nous puissions expérimenter comme une réalité vivante;
  • Il veut que nous connaissions et que nous puissions nous jouir de Sa Grâce et de Sa paix dans nos vies quotidiennes.
  • Ceux-ci sont des cadeaux que nous pouvons saisir et recevoir pour nous-mêmes.
  • Reçois Sa grâce abondante et Sa paix illimitée dans ton cœur et ta vie aujourd’hui.

Prière : Seigneur, je reçois Ta Grâce et Ta paix dans mon cœur et ma situation maintenant. Je déclare que Ta Grâce et Ta paix sont ma portion et mon héritage, et  je les reçois dans ma vie et leur donne la priorité dans mes circonstances. Amen.


1 Thessalonians 1:1

‘Nawa’y bigyan ka ng Diyos ng biyaya at kapayapaan!’

  • May dalawang bagay na nais ng Panginoon na ating maranasan bilang isang katunayan sa ating buhay.
  • Nais niyang ating malaman ang masiyahan ang Kanyang biyaya at ang Kanyang kapayapaan sa araw araw sa ating buhay.
  • Ito ang mga regalo na ating maaring hawakan at matanggap sa ating sarili.
  • Tanggapin ang Kanyang napakadaming biyaya at ang Kanyang walang hanggang kapayapaan sa iyong puso at buhay ngayon.

Dasal: Panginoon, aking tinanggap ang iyong biyaya at kapayapaan sa aking puso at sa akng sitwasyon ngayon. Aking sinasambit na ang Iyong biyaya at kapayapaan ay isang bahagi at aking mana at aking tinanggap ito sa aking buhay at binigyan ko sila daan para sa aking kalagayan. Amen.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s