Alive To God – Daily Thought


ENGLISH

Luke 2:14

‘Glory to God in the highest heaven, and on earth peace to those on whom His favour rests.’

  • Do you actually realise that His favour rests on you?
  • Can you picture, with the eyes of your heart, His favour resting on You?
  • He wants to reveal more of Himself, and all He has in store, to you.
  • So give Him the glory He deserves and expect His best and His blessing in your life.

Prayer: Lord, I will give praise! All of my days I will give You praise and glory, for You are great and You place Your hand of favour and blessing on my life. You have been so good to me. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Lukas 2:14

‘Eer aan God in die hoogste hemele en vrede op aarde, in die mense ‘n welbehae!’

  • Besef jy werlik dat Sy guns op jou rus?
  • Kan jy jou dit met die oë van jou hart verbeel, Sy guns wat op jou rus?
  • Hy wil meer van Homself en alles wat Hy vir jou gereed het, aan jou openbaar.
  • Gee Hom dus die eer wat Hy verdien en verwag Sy beste en Sy seën op jou lewe.

Gebed: Vader, ek sal U loof! Solank ek lewe sal ek U loof en prys, want U is groot en U hou U hand van guns en seën oor my lewe. U is so goed vir my. Amen.

www.alivetogod.com

SPANISH

Lucas 2:14

“Gloria a Dios en las alturas, y en la tierra paz a los que gozan de su buena voluntad.”

  • ¿Te das cuenta de que Su favor está en ti?
  • ¿Puedes darte cuenta, con los ojos de tu corazón, que gozas de Su buena voluntad?
  • Él quiere revelarse más a ti, y mostrarte lo que tiene reservado para ti.
  • Por eso, dale la gloria que merece y espera de Él lo mejor y Su bendición en tu vida.

Oración: Señor, te alabo! Todos los días te alabaré y te daré gloria, porque Tú eres grande y me has otorgado Tu buena voluntad y Tu bendición. Has sido tan bueno conmigo. Amén.

www.alivetogod.com

FRENCH

Luke 2:14

‘Gloire à Dieu dans les lieux très hauts, Et paix sur la terre parmi les hommes qu’il agrée!’

  • Te rends-tu compte qu’en réalité Sa faveur est sur toi?
  • Peux-tu l’imaginer avec les yeux de ton cœur, Sa faveur reposant sur Toi?
  • Il veut plus se révéler et tout ce qu’Il a en réserve pour toi.
  • Alors donne-lui la gloire qu’Il mérite et attends-toi à Son meilleur et à Sa bénédiction dans ta vie.

Prière: Seigneur, je te louerai! Tous les jours de ma vie je t’exalterai et te rendrai la gloire, car Tu es grand et Tu places Ta main de faveur et la bénédiction dans ma vie. Tu as été si bon pour moi. Amen.

www.alivetogod.com

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: