Alive To God – Daily Thought


ENGLISH

Psalm 40:8      (NLT)

‘I take joy (delight) in doing Your will, my God, for Your instructions are written on my heart.’

  • We should take great joy and delight in following the leading of the Lord.
  • Our desire to do His will should be written into our DNA.
  • Our default mechanism should be to do His will.
  • Just as our Saviour did His Father’s will, so we should do the same.

Prayer: Lord, thank You that I can have the joy and the delight of doing Your will and purpose. Help me not to follow my own opinion, but speak to me, and show me the direction You want me to take, and I will follow You. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Psalm 40:9

‘Ek het lus, o my God, om u welbehae te doen, en u wet is binne-in my ingewande.’

  • Ons moet baie bly en verheug wees om die leiding van die Here te volg.
  • Ons begeerte om sy wil te doen, moet in ons DNA geskryf word.
  • Ons standaard meganisme moet wees om Sy wil te doen.
  • Net soos wat ons Verlosser die wil van Sy Vader gedoen het, so moet ons ook dieselfde doen.

Gebed: Vader, dankie dat ek die vreugde en plesier kan hê om U wil te doen en U doel te bereik. Help my om nie my eie opinie te volg nie, maar praat met my, en wys my die rigting waarin U wil hê dat ek moet gaan, en ek sal U volg. Amen.

www.alivetogod.com

FRENCH

Psaume: 40:8

‘Je veux faire ta volonté, mon Dieu! Et ta loi est au fond de mon coeur.’

  • Nous devrions suivre les instructions de Dieu avec beaucoup de plaisir.
  • Le désir d’exercer Sa volonté devrait être inséré dans notre AND.
  • Notre mécanisme par defaut devrait être que faire ce qu’Il nous demande de faire.
  • Nous devrions faire la volonté de notre Père exactement comme Jesus l’a fait.

Prière: Seigneur, merci car cette avec joie que je veux faire Ta volonté. Aide-moi à ne pas faire ma propre volonté, parle-moi plutôt et montre-moi la voie que Tu veux que je suive, et je le ferai. Amen

www.alivetogod.com

ITALIAN

Salmo 40:8

‘Dio mio, desidero fare la tua volontà , la tua legge è dentro il mio cuore’.

  • Dobbiamo provare grande gioia e piacere nella guida del Signore.
  • Il nostro desiderio di fare la Sua volontà dovrebbe essere scritto nel nostro DNA.
  • Il nostro meccanismo predefinito dovrebbe essere quello di fare la Sua volontà.
  • Proprio come il nostro Salvatore ha fatto la volontà di Suo Padre, così dovremmo fare anche noi.

Preghiera: Signore, grazie che posso avere la gioia e il piacere di fare la Tua volontà e il Tuo scopo. Aiutami a non seguire la mia opinione, ma parlami e mostrami la direzione che Vuoi che prenda, e io Ti seguirò. Amen.

www.alivetogod.com

SINHALA

ගීතාවලිය 40:8

‘මාගේ දෙවියන්වහන්ස, ඔබගේ කැමැත්ත කරන්ට ප්රිය වෙමි, එසේය ඔබගේ ව්යවස්ථාව මාගේ සිත තුළෙහි යයිකීමි.’

  • සමිඳාණන් වහන්සේගේ මඟ පෙන්වීම අනුගමනය කිරීම ගැන අප මහත් ප්‍රීතියක් හා සතුටක් ලැබිය යුතුය.
  • උන්වහන්සේගේ කැමැත්ත කිරීමට අපගේ ආශාව අපගේ ජාන තුල තිබිය යුතුය.
  • අපගේ පරම යුතුකම විය යුත්තේ උන්වහන්සේගේ කැමැත්ත කිරීමයි.
  • අපගේ ගැළවුම්කාරයාණන් තම පියාගේ කැමැත්ත කළ ආකාරයටම අපද එසේ කළ යුතුය.

යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබගේ කැමැත්ත හා අරමුණ ඉටුකිරීමේ ප්‍රීතිය හා සතුට මට ලැබීමට හැකිවීම ගැන ඔබටස්තූතියි. මගේ මතය අනුගමනය කිරීමට  නොව මා හට කථා කර,මට පිහිට වී, මා යා යුතු දිශාව මට පෙන්වා මටමග පෙන්වුව මැනවි.ආමෙන්.

www.alivetogod.com