ENGLISH
Psalm 54:1
‘Save me, O God, by Your Name, and vindicate me by Your might!’
- Each one of us need to find time to turn to the Lord for help.
- Sooner or later, we all end up in situations that require ‘Divine Intervention’.
- It is in those moments that we can pause and call on the Lord.
- He will intervene, He will step in, He will save and vindicate you.
Prayer: Lord, thank You that I can call on You and that by Your Name I can have the confidence of knowing that You are with me, You will save me, and You will set a straight course for me. Amen.
AFRIKAANS
Psalm 54:3
‘o God, verlos my deur u Naam, en doen aan my reg deur u mag!’
- Elkeen van ons moet tyd maak om tot die Here om hulp te roep.
- Vroeër of later beland ons almal in situasies wat ‘Goddelike ingryping’ vereis.’
- Dit is in sulke oomblikke dat ons kan stil raak en die Here aanroep.
- Hy sal ingryp, Hy sal intree, Hy sal jou red en jou bevestig.
Gebed: Vader, dankie dat ek U kan aanroep en dat ek deur U Naam die vertroue kan hê om te weet dat U by my is, dat U my sal red, en dat U vir my ‘n reguit pad sal stel. Amen.
SPANISH
Salmo 54:1
“Sálvame, oh Dios, por tu nombre; defiéndeme con tu poder.”
- Cada uno de nosotros necesita encontrar tiempo para recurrir al Señor en busca de ayuda.
- Tarde o temprano, todos terminamos en situaciones que requieren “Intervención Divina”.
- Es en esos momentos que podemos hacer una pausa e invocar al Señor.
- Él intervendrá, te salvará y te reivindicará.
Oración: Señor, gracias porque puedo llamarte y que por tu nombre puedo tener la confianza de saber que estás conmigo, que me salvarás y que establecerás un rumbo directo para mí. Amén.
FRENCH
Psaume 54:1
‘O Dieu! sauve-moi par Ton nom, et rends-moi justice par Ta puissance!’
- Nous avons tous besoin de trouver du temps pour aller vers L’Éternel et Lui demander de l’aide.
- Tôt ou tard, nous nous retrouveront dans une situation qui nécessite une intervention divine.
- C’est dans ce moment de détresse que nous devons prendre une pause et invoquer le Nom de L’Éternel.
- Il interviendra, Il vous sauvera et vous rendra justice.
Prière: Seigneur, merci car je peux invoquer Ton Nom, j’ai confiance car je sais que Tu es avec moi, Tu me sauveras, et Tu traceras un bon chemin pour moi. Amen
PILIPINO
Psalm 54:1
‘Iligtas mo ako , O Diyos ko sa pamamagitan ng Iyong Pangalan, at ipagtanggol mo ako sa pamamagitan ng Iyong lakas!’
- Ang bawa’t isa sa atin ay dapat magkaruon ng oras para bumaling tayo sa Panginoon at humigi ng tulong.
- Darating ang panahon na tayo ay mapupunta sa isang situasyon ang mangangailangan ng “Banal na Interbensyon”.
- Ito ang mga panahon na tayo ay maaring tumigil saglit at tumawag sa Panginoon.
- Siya ay makikialam, Siya ay hahakbang papasok, at Siya ay magliligtas at magtatanggol sa iyo.
Dasal: Panginoon, salamat po an ako ay maaring tumawag sa Iyo at sa pamamagitan ng Iyong Pangalan, ako ay magkakaruon ng pagtitiwala sa kaaalaman na Ikaw ay nasa akin, at ako ay Iyong isasalba, at itututwid ang aking patutunguhan. Amen.
ITALIAN
Salmo 54:1
” O Dio, salvami per amor del tuo nome, e fammi giustizia per la tua potenza”.
- Ognuno di noi deve trovare il tempo di rivolgersi al Signore per chiedere aiuto.
- Prima o poi finiremo tutti in situazioni che richiedono un “intervento divino”.
- È in quei momenti che possiamo fermarci e invocare il Signore.
- Intervenirà, entrerà, ti salverà e ti rivendicherà.
Preghiera: Signore, grazie che posso invocarTi e che con il Tuo nome posso avere la sicurezza di sapere che Sei con me, mi salverai e farai per me una strada diritta. Amen.
SINHALA
ගීතාවලිය 54:1
‘දෙවියන්වහන්ස, ඔබගේ නාමය කරණකොට ගෙන මා ගැළෙවුව මැනව’
- අප සෑම කෙනෙකුම ස්වාමින් වහන්සේගේ උපකාරය ලබා ගැනීම සඳහා උන්වහන්සේ වෙත හැරීමට කාලය සොයාගත යුතුය.
- කෙදිනක හෝ ,අප සියල්ලන්ම ‘දිව්‍යමය මැදිහත් වීමක්’ අවශ්‍ය වන තත්වයන්ට මුහුණ දෙමු.
- අපවිරාමයක් ලබා ස්වාමින්වහන්සේට යාච්ඤා කරන්නේ
- එවැනි මොහොතකදීය.උන්වහන්සේ මැදිහත් වනු ඇත, උන්වහන්සේ පියවර තබනු ඇත,
උන් වහන්සේ ඔබව ගළවාසනාථ කරන සේක.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, මට ඔබ වහන්සේ සමග කථා කිරීමට හැකිවීම ගැන ඔබ වහන්සේ හට ස්තූතියි, ඔබවහන්සේගේ නාමයෙන් ඔබ මා සමඟ සිටින බව දැන ගැනීමේ විශ්වාසය මට ඇත,ඔබවහන්සේ මා
ගලවනසේක,ඔබවහන්සේ මා වෙනුනෙන් ස්ථිර මාර්ගයක් පිළියෙළ කරනසේක. ආමේන්.
Alive to God 