ENGLISH
Psalm 59:9 (NLT)
‘You are my strength; I wait for You to rescue me, for You, O God, are my Fortress.’
- The Lord is the strength of your life.
- The mistake we make is trying to do everything in our own strength.
- There are times that we just have to wait, until HE steps into our situation.
- He remains faithful, and you can take hold of HIM and the strength He gives you.
Prayer: Lord, thank You that I can trust You at every stage of my life. I look to You, and I recognise that You are the strength that I need. Step into my life, and make Your strength my reality, I pray. Amen.
AFRIKAANS
Psalm 59:10
‘My Sterkte, op U wil ek wag, want God is my rotsvesting.’
- Die Here is die sterkte van jou lewe.
- Die fout wat ons begaan is om alles in ons eie krag te probeer doen.
- Daar is tye wanneer ons net moet wag totdat HY ons situasie binnetree.
- Hy bly getrou, en jy kan HOM en die krag wat Hy jou gee, aangryp
Gebed: Vader, dankie dat ek U in elke stadium van my lewe kan vertrou. Ek kyk op na U en erken dat U die krag is wat ek nodig het. Betree my lewe en maak u krag my werklikheid. Amen.
SPANISH
Salmo 59:9
“A ti, fortaleza mía, vuelvo los ojos, pues tú, oh Dios, eres mi protector.”
- El Señor es la fuerza de tu vida.
- El error que cometemos es tratar de hacer todo con nuestras propias fuerzas.
- Hay momentos en los que solo tenemos que esperar hasta que ÉL intervenga en nuestra situación.
- Él permanece fiel, y puedes aferrarte a EL y la fuerza que Él te da.
Oración: Señor, gracias porque puedo confiar en ti en cada etapa de mi vida. Te miro y reconozco que eres la fuerza que necesito. Entra en mi vida y haz de Tu fortaleza mi realidad, te lo ruego. Amén.
FRENCH
Psaume 59:9
‘Tu es ma force, c’est en Toi que j’espère, car Toi, O Dieu, Tu est ma haute retraite.’
- Le Seigneur est la force de votre vie
- L’erreur qu’on fait souvent est d’essayer de tout faire par nos propres efforts
- Il y a de moment où nous devons juste attendre, jusqu’à ce qu’Il intervienne
- Il reste fidèle, accrochez-vous à Lui et recevez la force qu’Il vous donne.
Prière: Seigneur, merci, car je peux Te faire confiance dans chaque étape de ma vie. J’espère en Toi, et je reconnais que Tu es la force dont j’ai besoin. Viens et fais Ta force une réalité pour moi, je prie. Amen
ITALIAN
Salmo 59:9
‘O mia forza, a te mi rivolgerò, perché Dio è il mio rifugio’.
- Il Signore è la forza della tua vita.
- L’errore che facciamo è cercare di fare tutto con le nostre forze.
- Ci sono momenti in cui non ci resta che attendere, finché Lui non entrerà nella nostra situazione.
- Dio rimane fedele e tu puoi afferrare LUI e la forza che ti dà.
Preghiera: Signore, grazie che posso fidarmi di Te in ogni fase della mia vita. Ti guardo e riconosco che Sei la forza di cui ho bisogno. Entra nella mia vita e rendi la Tua forza la mia realtà. Grazie, Amen.
SINHALA
ගීතාවලිය 59:9
‘ මාගේ ශක්තිවූ තැනන්වහන්ස ඔබ පතා සිටින්නෙමි. මක්නිසාද දෙවියන්වහන්සේ මාගේ
බලකොටුවය.’
- සමිඳාණන් වහන්සේ ඔබේ ජීවිතයේ ශක්තිය ය.
- අප කරන වැරැද්ද නම් සෑම දෙයක්ම අපේම ශක්තියෙන් කිරීමට උත්සාහ කිරීමයි.
උන්වහන්සේ - අප සිටින්නාවූ තත්වයට පිවිසෙන තුරු අපට බලා සිටීමට සිදු වන අවස්ථා තිබේ.
- උන්හහන්සේ විශ්වාසවන්තව සිටිනඅතර, ඔබට උන්වහන්සේගේ අත අල්ලා ගැනීමට සහ උන්වහන්සේ ඔබට දෙන ශක්තිය ලබා ගත හැකිය.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, මගේ ජීවිතයේ සෑම අදියරකදීම මට ඔබවහන්සේව විශ්වාස කළ හැකි වීම ගැන ඔබට ස්තූතියි.
මම ඔබවහන්සේ දෙස බලා සිටින අතර මට අවශ්‍ය ශක්තිය ඔබ බව මම හඳුනා ගතිමි. මගේ ජීවිතයට අවතීර්ණ වී ඔබේ ශක්තිය මගේ යථාර්ථයක් බවට පත් කරන ලෙස මම ඔබ හට යාච්ඤාකරමි.ආමේන්.
Alive to God 