ENGLISH
1 Corinthians 15:4
‘He was buried, and He was raised from the dead on the third day.’
- Let me remind you that you serve a living Lord.
- The living God is your Saviour, and your Good Shepherd.
- Because He lives, you can face today, and tomorrow, with confidence.
- Because He is alive, you can trust and know that He is able to do miracles.
Prayer: Lord, thank You that I have no reason to feel hopeless or discouraged. You are alive and You are working all things out for my good. Amen.
AFRIKAANS
1 Korinthiërs 15:4
‘en dat Hy begrawe is, en dat Hy op die derde dag ogewek is volgens die Skrifte;
- Ek wil jou daaraan herinner dat jy ‘n lewende Here dien.
- Die lewende God is jou Verlosser en jou Goeie Herder.
- Omdat Hy leef, kan jy vandag en môre met vertroue aandurf.
- Omdat Hy leef, kan jy vertrou en weet dat Hy wonderwerke kan doen.
Gebed: Vader, dankie dat ek geen rede het om hopeloos of moedeloos te voel nie. U leef en U laat alles vir my ten goede, werk. Amen.
SPANISH
1 Corintios 15:4
“Fue sepultado, y resucitó al tercer día según las Escrituras.”
- Permíteme recordarte que sirves a un Dios vivo.
- El Dios viviente es tu Salvador y tu Buen Pastor.
- Debido a que Él vive, puedes enfrentar hoy y mañana con confianza.
- Como está vivo, puedes confiar y saber que puede hacer milagros.
Oración: Señor, gracias porque no tengo motivos para sentirme desesperado o desanimado. Estás vivo y estás resolviendo todo por mi bien. Amén.
FRENCH
Osée 6:3
‘Il a été enseveli, et Il est ressuscité le troisième jour, selon les Ecritures;’
- Laissez-moi vous rappeler que vous servez un Dieu vivant.
- Le Dieu vivant est votre Sauveur, et votre Bon Berger.
- Vous pouvez affronter cette journée, et celle de demain avec confiance, parce qu’It vit.
- Ayez confiance et sachez qu’Il peut faire un miracle, car Il est vivant
Prière: Seigneur,merci car j’ai aucune reason d’être désesperé ou découragé. Tu es Vivant et Tu fais tout concourir pour mon bien. Amen
ITALIAN
1 Corinzi 15:4
che fu seppellito; che è stato risuscitato il terzo giorno, secondo le Scritture;
- Lascia che ti ricordi che servi un Signore vivente.
- Il Dio vivente è il tuo Salvatore e il tuo Buon Pastore.
- Poiché vive, puoi affrontare oggi e domani con fiducia.
- Poiché è vivo, puoi fidarti e sapere che Lui è in grado di fare miracoli.
Preghiera: Signore, grazie che non ho motivo di sentirmi senza speranza, né scoraggiato. Sei vivo e stai risolvendo tutto per il mio bene. Amen.
SINHALA
1 කොරින්ති 15:4
‘උන්වහන්සේ තැන්පත්කරනු ලැබූ බවත්, ලියවිලිවල ප්රකාරයට තුන්වෙනිදා
උන්වහන්සේ ගැගිටුවනු ලැබූ බවත්’
- ඔබ සේවය කරන්නේ ජීවමානවූ දෙවි ස්වාමීන් වහන්සේට බව මතක තියාගන්න.
- ජීවමාන දෙවියන් වහන්සේ ඔබගේ ගැළවුම්කාරයාය, ඔබේ යහපත් එඩේරාය.
- උන් වහන්සේ ජීවත්වන නිසා ඔබටඅදත් හෙටත් විශ්වාසයෙන් යුතුව මුහුණ දිය හැකිය.
- උන් වහන්සේ ජීවතුන් අතර සිටින නිසා, උන්වහන්සේට ප්‍රාතිහාර්යයන් කළ හැකි
බව ඔබට විශ්වාස කර දැන ගතහැකිය.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, මට බලාපොරොත්තු සුන්වීමක් හෝ අධෛර්යයමත් වීමට හේතුවක්නො
මැති වීම ගැනස්තූතියි. ඔබ වහන්සේ ජීවතුන් අතර සිටිමින් මගේ යහපත උදෙසා සියල්ල ක්‍රියාත්මක කරන සේක.ආමේන්.
