ENGLISH
John 15:7
‘Stay joined to Me (connected) and let My teachings become part of you. Then you can pray for whatever you want, and your prayer will be answered.’
- There are many great rewards, that we can know, when we stay connected to God.
- When His life and His ways permeate our lives, anything is possible.
- When He has first place in our lives, we can pray, ask, and receive.
- Answered prayer is part of God’s wonderful plan for your life!
Prayer: Lord, it is my desire and purpose to stay in vital relationship with You. I reject anything that may undermine this relationship, and I look forward to the blessings that will flow out of my relationship with You. Amen.
AFRIKAANS
Johannes 15:7
‘As julle in My bly en my woorde in julle, vra dan net wat julle wil hê, en julle sal dit kry.’
- Daar is baie wonderlike voordele wat ons kan ken wanneer ons aan God verbind bly.
- As sy lewe en sy weë ons lewens deurdring, is alles moontlik.
- As Hy die eerste plek in ons lewens het, kan ons bid, vra en ontvang.
- Beantwoorde gebede is deel van God se wonderlike plan vir jou lewe!
Gebed: Vader, dit is my begeerte en doel om in ‘n lewensbelangrike verhouding met U te bly. Ek verwerp enigiets wat hierdie verhouding kan ondermyn, en ek sien uit na die seëninge wat uit my verhouding met U sal vloei. Amen.
SPANISH
Juan 15:7
“Si permanecen en mí y mis palabras permanecen en ustedes, pidan lo que quieran, y se les concederá.”
- Hay muchas grandes recompensas que podemos tener, cuando nos mantenemos conectados con Dios.
- Cuando Su vida y Sus caminos impregnan nuestras vidas, todo es posible.
- Cuando Él ocupa el primer lugar en nuestras vidas, podemos orar, pedir y recibir.
- ¡La oración respondida es parte del maravilloso plan de Dios para tu vida!
Oración: Señor, es mi deseo y propósito mantener una relación vital contigo. Rechazo cualquier cosa que pueda socavar esta relación, y espero las bendiciones que fluirán de mi relación contigo. Amén.
FRENCH
Jean 15:7
‘Si vous demeurez en moi, et que mes paroles demeurent en vous, demandez ce que vous voudrez, et cela vous sera accordé.’
- Il y a tant de récompences qui nous attendent lorsque nous demeurons en Dieu.
- Tout est possible lorsque Sa vie et Ses voies influencent notre vie.
- Nous pouvons demander et recevoir lorsqu’Il occupe la première place dans notre vie.
- Exaucer nos prières fait partie du plan merveilleux de Dieu pour notre vie.
Prière: Seigneur, c’est mon désir et mon souhait de rester dans une relation vitatle avec Toi. I rejette tout ce qui pourrait saper cette relation, et je m’attends à des bénédictions qui jaillirons de cette relation. Amen
ITALIAN
Giovanni 15:7
Se dimorate in me e le mie parole dimorano in voi, domandate quello che volete e vi sarà fatto.
- Ci sono grandi ricompense che possiamo sperimentare quando restiamo in contatto con Dio.
- Quando la Sua vita e le Sue vie permeano le nostre vite, tutto è possibile.
- Quando ha il primo posto nella nostra vita, possiamo pregare, chiedere e ricevere.
- La preghiera con risposta fa parte del meraviglioso piano di Dio per la tua vita!
Preghiera: Signore, è mio desiderio e proposito rimanere in una relazione vitale con Te. Respingo qualsiasi cosa possa minare questa relazione e attendo con impazienza le benedizioni che scaturiranno dalla mia relazione con Te. Amen.
SINHALA
යොහන් 15:7
‘නුඹලා මා තුලෙහි පවතින්නෝනම්, මාගේ වචනය නුඹලා තුලෙහි පවතී නම්, නුඹලා කැමති දෙයක් ඉල්ලාපල්ලා එවිටනුඹලාට ලැබේ’
- අපි දෙවියන් වහන්සේ සමඟ සම්බන්ධ වී සිටින විට අපට දැනගත හැකි විශාල විපාක බොහෝය.
- උන්වහන්සේගේජීවිතය හා උන් වහන්සේගේ මාර්ග අපගේ ජීවිත තුළට විහිදෙන විට අප හට ඕනෑම දෙයක් කළ හැකිය.
- උන්වහන්සේට අපගේ ජීවිතයේ මුල් ස්ථානය දුන් විට, අපට යාච්ඤා කර, ඉල්ලීමට හා ලැබීමට හැකි වන්නේය.
- පිළිතුරු දුන් යාච්ඤාව ,ඔබගේ ජීවිතය තුල දෙවියන්ගේ පුදුමාකාර සැලැස්මේ කොටසකි!
යාච්ඤාව : ස්වාමීනි, ඔබ සමඟ අත්‍යවශ්‍ය සම්බන්ධතාවයක සිටීම මගේ ආශාව හා අරමුණයි. මෙම සම්බන්ධතාවය වලක්වන සැම දෙයක්ම මම ප්‍රතික්ෂේප කරන අතර, ඔබ වහන්සේ සමඟ ඇති මගේසම්බන්ධතාවයෙන් ගලා එන ආශීර්වාද මම බලාපොරොත්තු වෙමි. ආමේන්.
Alive to God 