Alive To God – Daily Thought


ENGLISH

Psalm 103:17

‘The steadfast love (mercy) of the LORD is from everlasting to everlasting!’

  • The Lord’s love and mercy towards you is the one thing you can be sure of.
  • In the constant changing world in which we live, we can know this security.
  • There was never a time that He did not love you, and there never will be.
  • His love and mercy is yours today, and every day.

Prayer: Lord, I receive Your love and mercy towards me. May I find my place in Your love, and may I experience Your love, surrounding, covering, and helping me, as I navigate the course of life. Thank You for your enduring and eternal love for me. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Psalm 103:17

‘Maar die goedertierenheid van die Here is van ewigheid tot ewigheid …’

  • Die liefde en genade van die Here teenoor jou is die een ding waaroor jy seker kan wees.
  • In die voortduurend veranderende wêreld waarin ons leef, kan ons hierdie sekerheid ken.
  • Daar was nooit ‘n tyd waarin Hy jou nie liefgehad het nie, en daar sal ook nooit wees nie.
  • Sy liefde en genade is joune vandag en elke dag.

Gebed: Vader, ek ontvang U liefde en genade teenoor my. Mag ek my plek  in U liefde vind, en mag ek U liefde ervaar, terwyl dit my omring, bedek en my help terwyl ek deur die loop van die lewe vaar.   Dankie vir u blywende en ewige liefde vir my. Amen.

www.alivetogod.com

SPANISH

Salmo 103:17

“Pero el amor del Señor es eterno.”

  • El amor y la misericordia del Señor hacia ti es lo único de lo que puedes estar seguro.
  • En el mundo en constante cambio en el que vivimos, podemos tener esta seguridad.
  • Nunca hubo un momento en que Él no te amaba, y nunca lo habrá.
  • Su amor y misericordia son tuyos hoy y todos los días.

Oración: Señor, recibo tu amor y misericordia hacia mí. Que pueda encontrar mi lugar en Tu amor, y que pueda experimentar Tu amor, rodeándome, cubriéndome y ayudándome mientras navego por el curso de la vida. Gracias por tu amor eterno y duradero por mí. Amén.

www.alivetogod.com

FRENCH

Psaume 103:17

‘Mais la bonté de l’Eternel (miséricorde) dure à jamais ‘

  • La bonté de l’Eternel envers toi est une chose dont tu dois en être certain (e).
  • Nous pouvons en être sûrs dans un monde en constant évolution dans lequel nous vivons.
  • Il n’y a jamais eu de moment où Il ne t’as pas aimé et il n’a y en aura jamais.
  • Son bonté et Sa miréricorde sont disponibles pour toi aujourd’hui, et tous les jours.

Prière: Seigneur, je reçois Ta bonté et Ta miréricorde envers moi. Puis-je trouver ma place dans Ton amour,et l’expérimenter, environne-moi,couvre-moi et aide-moi pendant que je navigue sur le chemin de la vie. Merci pour Ton amour éternel pour moi. Amen

www.alivetogod.com

ITALIAN

Salmo 103:17

Ma la bontà del Signore è senza fine per quelli che lo temono, e la sua misericordia per i figli dei loro figli.

  • L’amore e la misericordia del Signore nei tuoi confronti è l’unica cosa di cui puoi essere sicuro.
  • Nel mondo in costante cambiamento in cui viviamo, possiamo sperimentare questa sicurezza.
  • Non c’è mai stato un momento in cui non ti amasse, e non ci sarà mai.
  • Il Suo amore e la Sua misericordia sono tuoi oggi e per sempre.

Preghiera: Signore, ricevo il Tuo amore e la Tua misericordia per me. Che io possa trovare il mio posto sicuro nel Tuo amore e che possa sperimentare il Tuo amore. Circondami, coprimi e aiutami mentre guido il corso della vita. Grazie per il Tuo amore eterno per me. Amen.

www.alivetogod.com

SINHALA

ගීතාවලිය 103:17

” නුමුත් ස්වාමීන්වහන්සේගේ කරුණාව තමන්ට භය ඇත්තන් කෙරෙහි සදාකාලයෙන් සදාකාලයටද, උන්වහන්සේගේධර්මිෂ්ඨකම දරුවන්ගේ දරුවන්ටද පවත්නේය.”

  • සමිඳාණන් වහන්සේ ඔබ කෙරෙහි දක්වන ප්‍රේමය හා දයාව ඔබට සහතික විය හැකි එක කරුණකි.
  • අප ජීවත් වන මෙම නිරන්තරයෙන් වෙනස් වන ලෝකයේ, අපට මෙම ආරක්ෂාව දැන ගත හැකිය.
  • උන්වහන්සේ ඔබටප්‍රේම නොකළ කාලයක් කිසි විටෙකත් නොතිබුණි.
  • උන්වහන්සේගේ ප්‍රේමය හා දයාව අදත් හෙටත් සෑම දිනකමත් ඔබවහන්සේ සතුය.

යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, මා කෙරෙහි ඔබවහන්සේගේ  ප්‍රේමය හා දයාව මට ලැබේ. ඔබවහන්සේගේ  ප්‍රේමය තුළ මටමගේ ස්ථානය සොයා ගැනීමට හැකි වන අතර, මගේ ජීවිත ගමනේ මම යෙදෙන විට ඔබ වහන්සේගේ උපකාරය සහඔබවහන්සේගේ ආදරය,මා වටා ,මා වසා ලැබෙන සේක. ඔබවහන්සේ මා කෙරෙහි ඇති සදාකාලික ප්‍රේමයටස්තූතියි.ආමේන්.

www.alivetogod.com