ENGLISH
Psalm 84:11
‘For the LORD God is our Sun and our Shield. He gives us grace and glory.’
- The Lord understands our every need and promises to supply those needs.
- When we are faced with darkness, He will be our Sun.
- When the heat is too great, He will be a Shield to protect us.
- The Lord wants to give you two gifts: His grace and glory.
Prayer: Lord, You are One Who knows everything and understands my needs in great detail. I will trust in You for each day that lies ahead, and I will live expectantly, knowing that I will see Your grace and glory in my life. Amen.
AFRIKAANS
Psalm 84:12
‘Want die Here God is ‘n son en skild; die Here sal genade en eer gee; ’
- Die Here verstaan al ons behoeftes en belowe om hierdie behoeftes te voorsien.
- As ons duisternis in die gesig staar, sal Hy ons son wees.
- Wanneer die hitte te erg is, sal Hy ‘n skild wees om ons te beskerm.
- Die Here wil vir jou twee geskenke gee: Sy genade en heerlikheid.
Gebed: Vader, U is Een wat alles weet en my behoeftes in detail verstaan. Ek sal op U vertrou vir elke dag wat voorlê, en ek sal verwagtend lewe met die wete dat ek U genade en heerlikheid in my lewe sal sien. Amen.
SPANISH
Salmo 84:11
“El Señor es sol y escudo; Dios nos concede honor y gloria.”
- El Señor comprende todas nuestras necesidades y promete suplir esas necesidades.
- Cuando nos enfrentamos a la oscuridad, Él será nuestro sol.
- Cuando el calor es demasiado fuerte, Él será un escudo para protegernos.
- El Señor quiere darte dos regalos: Su gracia y gloria.
Oración: Señor, Tú eres quien lo sabe todo y comprende mis necesidades con gran detalle. Confiaré en ti por cada día que se avecina, y viviré expectante, sabiendo que veré tu gracia y gloria en mi vida. Amén.
FRENCH
Psaume 84:11
‘Car l’Eternel Dieu est un soleil et un bouclier, L’Eternel donne la grâce et la gloire.’
- Le Seigneur comprend tous nos besoins et Il a promis de les satisfaire.
- Lorsque nous traversons des moments sombres, Il sera notre lumière.
- Lorsque la chaleur est trop forte, Il sera un bouclier pour nous protéger.
- Le Seigneur veut vous donner deux cadeaux: Sa grâce et Sa gloire.
Prière: Seigneur, Tu es celui qui connais tout et Tu comprends mes besoins en details. Je Te ferai confiance dans chaque étape de ma vie, je suis dans l’expectative car je sais que je verrai Ta grâca et Ta gloire dans ma vie.
ITALIAN
Salmo 84:11
Perché Dio, il Signore, è sole e scudo; il Signore concederà grazia e gloria. Egli non rifiuterà di far del bene a quelli che camminano rettamente.
- Il Signore comprende ogni nostro bisogno e promette di soddisfare tali bisogni.
- Quando ci troviamo di fronte all’oscurità, Lui sarà il nostro sole.
- Quando il caldo è troppo forte, sarà uno scudo per proteggerci.
- Il Signore vuole darti due doni: la Sua grazia e la Sua gloria.
Preghiera: Signore, sei colui che conosce tutto e comprende i miei bisogni in modo molto dettagliato. Confiderò in Te in ogni giorno che hai preparato per me e vivrò con una alta aspettativa, sapendo che vedrò la manifestazione della Tua grazia e la Tua gloria nella mia vita. Amen.
SINHALA
ගීතාවලිය 84:11
‘මක්නිසාද දෙවිවූ ස්වාමීන්වහන්සේ සූර්යයෙක්ය, පලිහක්ය. ස්වාමීන්වහන්සේ අනුග්රහයත් මහිමයත් දෙන සේක.’
- සමිඳාණන් වහන්සේ අපගේ සෑම අවශ්‍යතාවක්ම වටහාගෙන එම අවශ්‍යතා සපුරාලීමට පොරොන්දු වන සේක.
- අපඅන්ධකාරයට මුහුණ දෙන විට, උන්වහන්සේ අපගේ සූර්යයා වනු ඇත.
- උණුසුම අධික වූ විට, උන්වහන්සේ අපවආරක්ෂා කිරීමට පලිහක් වනු ඇත.
- සමිඳාණන් වහන්සේ ඔබට ත්‍යාග දෙකක් දීමට කැමත්තෙන් සිටී ඒ උන්වහන්සේගේ කරුණාව හා මහිමයයි.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබ සියල්ල දන්නා අතර මාගේ අවශ්‍යතා ඉතා විස්තරාත්මකව තේරුම් ගත් තැනැන්වහන්සේය. ඉදිරි සෑම දිනකම මම ඔබවහන්සේ කෙරෙහි විශ්වාසය තබමි. මගේ ජීවිතයේ ඔබවහන්සේගේ කරුණාව හාමහිමය මා දකින ලෙස මා බලාපොරොත්තුවෙන් සිටිමි.ආමේන්.
Alive to God 