ENGLISH
Psalm 100:3
‘We are His people, and the sheep of His pasture.’
- As His child, you belong to Him, and He will take care of you.
- He made you for His own distinct purposes.
- He loves you, because you are His very own – you belong to Him.
- Just as a shepherd finds pasture for his sheep, so He will provide for you.
Prayer: Lord, thank You that I belong to You. I am Your child and You are my Saviour and my Lord. I will not fear, because You are my Provider, and You are the Shepherd of my soul. Amen.
AFRIKAANS
Psalm 100:3
‘Erken dat die Here God is: Hy het ons gemaak, en ons is syne, sy volk en die skape van sy weide.’
- As Sy kind behoort jy aan Hom, en Hy sal vir jou sorg.
- Hy het jou vir sy eie spesifieke doel gemaak.
- Hy het jou lief, omdat jy sy eie is – jy behoort aan Hom.
- Net soos ‘n herder vir sy skape weiding vind, so sal Hy ook vir jou sorg.
Gebed: Vader, dankie dat ek aan U behoort. Ek is u kind en U is my Verlosser en my Here. Ek sal nie vrees nie, want U is my Voorsiener, en U is die Herder van my siel. Amen.
SPANISH
Salmo 100:3
“Somos su pueblo, ovejas de su prado.”
- Como hijo suyo, le perteneces y Él cuidará de ti.
- Él te hizo para sus propios propósitos.
- Él te ama, porque eres suyo, le perteneces.
- Así como un pastor encuentra pasto para sus ovejas, así Él proveerá para ti.
Oración: Señor, gracias porque te pertenezco. Soy tu hijo y Tú eres mi Salvador y mi Señor. No temeré, porque eres mi proveedor y eres el pastor de mi alma. Amén.
FRENCH
Psaume 100:3
‘Sachez que l’Eternel est Dieu! C’est lui qui nous a faits, et nous lui appartenons; Nous sommes son peuple, et le troupeau de son pâturage’.
- Il prendra soin de vous en tant que Son enfant.
- Il vous a crée pour un but bien précis.
- Il vous aime, car vous êtes le Sien –vous Lui appartenez.
- Il pourvoira à vos besoins comme un berger trouve des pâturage pour ses troupeaux,
Prière: Seigneur, merci car je T’appartiens. Je suis Ton enfant, Tu es mon Seignuer et Sauveur. Je n’ai rien à craindre, car Tu es le Gardien de mon âme et celui qui pourvoit à mes besoins. Amen
ITALIAN
Salmo 100:3
Riconoscete che il Signore è Dio; è Lui che ci ha fatti, e noi siamo suoi ; siamo suo popolo e gregge di cui Egli ha cura.
- Come Suo figlio, tu gli appartieni e Lui si prenderà cura di te.
- Ti ha creato per i Suoi piani specifici.
- Ti ama, perché sei il Suo – tu gli appartieni.
- Proprio come un pastore trova pastura per le sue pecore, così sta provvedendo per te.
Preghiera: Signore, grazie perché Ti appartengo. Io sono Tuo figlio e Tu sei il mio Salvatore e il mio Signore. Non temerò, perché Tu provvederai per me e sei il Pastore della mia anima. Amen.
SINHALA
ගීතාවලිය 100:3
‘ස්වාමීන්වහන්සේ දෙවියන්වහන්සේ බව දැනගනිව්. උන්වහන්සේ අප මැවූ සේක, අපි උන්වහන්සේගේය, අපිඋන්වහන්සේගේ සෙනඟය, උන්වහන්සේගේ ගොදුරුබිමේ බැටළුවෝය.’
- උන්වහන්සේගේ දරුවන් වශයෙන්, ඔබ උන් වහන්සේට අයිති වන අතර, එතුමා ඔබව රැක බලා ගන්නා සේක.
- උන් වහන්සේ සුවිශේෂී අරමුණු සඳහා ඔබව මැව්වේය.
- උන්වහන්සේ ඔබට ප්‍රේම කරයි, මන්ද ඔබ උන් වහන්සේගේමය – ඔබ උන් වහන්සේට අයිතිය.
- එඩේරෙක් තම බැටළුවන්ට තණබිම් සොයාගන්නාක් මෙන්, උන්වහන්සේ ඔබ වෙනුවෙන් සපයනු ඇත.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, මම ඔබට අයිති වීම ගැන ඔබවහන්සේට ස්තූතියි. මම ඔබේ දරුවා වන අතර ඔබ මාගේගැළවුම්කාරයා සහ මාගේ ස්වාමීන්වහන්සේය. මම බිය නොවන්නෙමි, මන්ද ඔබ මාගේ සැපයුම්කරු වන අතර ඔබමාගේ ආත්මයේ එඩේරාණෝය.ආමේන්.
Alive to God 