ENGLISH
Luke 7:10
‘When the messengers returned to the house, they found the servant in good health.’
- The Lord is able to turn any situation around.
- Nothing is too difficult, or too hard for Him.
- Faith is the aspect in us, that moves God.
- Believe, that He can step into your situation and turn it around.
Prayer: Lord, You are my Lord and my God, and nothing is too difficult for You. I place my cares and concerns in Your mighty hands, knowing that You can and will do a miracle for me. Amen.
AFRIKAANS
Lukas 7:10
‘En toe die wat gestuur was, teruggaan na die huis, vind hulle die siek dienskneg gesond.’
- Die Here is in staat om enige situasie om te draai.
- Niks is vir Hom te moeilik of onmoontlik nie.
- Geloof is die aspek in ons wat God beweeg.
- Glo dat Hy in jou situasie kan instap en dit kan omdraai.
Gebed: Vader, U is my Here en my God, en niks is vir U te moeilik nie. Ek plaas my sorge en bekommernisse in U magtige hande, wetende dat U ‘n wonderwerk vir my kan en sal doen. Amen.
FRENCH
Luc 7:10
‘ De retour à la maison, les gens envoyés par le centenier trouvèrent guéri le erviteur qui avait été malade.’
- L’Éternel est capable de changer n’importe quelle situation.
- Rien n’est difficile et impossible à Dieu.
- La foi est donc l’élément qui émeut Dieu.
- Crois, qu’Il peut changer ta situation.
Prière: Seigneur, Tu es mon Seigneur et mon Dieu et rien n’est impossible à Toi. Je remets mes soucis entre Tes mains, sachant que Tu peux et Tu feras un miracle pour moi. Amen.
ITALIAN
Luca 7:10
E quando gli inviati furono tornati a casa, trovarono il servo guarito.
- Il Signore è in grado di ribaltare qualsiasi situazione.
- Niente è troppo difficile o troppo duro per Lui.
- La fede è l’aspetto in noi che muove Dio.
- Credi che Lui possa entrare nella tua situazione e capovolgerla.
Preghiera: Signore, Tu sei il mio Signore e il mio Dio, e niente è troppo difficile per Te. Metto le mie preoccupazioni e i miei timori nelle Tue mani potenti, sapendo che puoi e farai un miracolo per me. Amen.
SINHALA
ලුක් 7:10
” යවන ලද්දෝ ගෙට හැරී ගිය කල දාසයා සුවපත්ව සිටිනවා දුටුවෝය.”
- ඕනෑම තත්වයක් හැරවීමට ස්වාමින් වහන්සේට හැකිය.
- උන්වහන්සේට කිසිවක් අපහසු හෝ නොහැකි නොමැත.
- ඇදහිල්ල යනු දෙවියන් වහන්සේව චලනය කරන අප තුළ ඇති අංගයකි.
- උන්වහන්සේ ඔබ සිටින තත්වයට අවතීර්ණ වී එය හැරවිය හැකි බව විශ්වාස කරන්න.
යාච්ඤාව : ස්වාමීනි, ඔබ මාගේ ස්වාමීන් හා මාගේ දෙවියන්ය ,ඔබවහන්සේට කිසිවක් අපහසු නැත. මම මාගේ සැලකිල්ල සහ උත්සුකයන් ඔබවහන්සේගේ බලවත් හස්තයේහි තබමි, ඔබවහන්සේ මා වෙනුවෙන් ප්‍රාතිහාර්යයක් කළ හැකි බව හා කරන බව මම දනිමි.ආමේන්.
