Alive To God – Daily Thought

DW13JANUARY21

ENGLISH

Matthew 6:33       (NTL)

‘Seek the Kingdom of God above all else, and live righteously, and He will give you everything you need.’

  • I once heard someone say: ‘We become what we focus on!’
  • If we focus on fear, we become fearful.
  • If we focus on joy, we become joyful.
  • If we focus on Him, we will become faith-filled, and He will undertake.

Prayer: Lord, thank You that I can take this moment to make a quality decision and place You first in my life. I choose You, Your Kingdom, and Your will and plan for me. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Matthéüs 6:33     

‘Maar soek eers die koninkryk van God en sy geregtigheid, en al hierdie dinge sal vir julle bygevoeg word.’

  • Ek het eenkeer iemand hoor sê: ‘Ons word dit waarop ons fokus!’
  • As ons op vrees fokus, raak ons vreesbevange.
  • As ons op vreugde fokus, word ons verheug.
  • As ons op Hom fokus, sal ons met geloof gevul word, en Hy sal onderneem.

Gebed: Vader, dankie dat ek hierdie oomblik kan gebruik om ‘n kwaliteitsbesluit te neem en U eerste in my lewe te plaas.  Ek kies U, U Koninkryk en U wil en plan vir my. Amen.

www.alivetogod.com

SPANISH

Mateo 6:33

“Más bien, busquen primeramente el reino de Dios y su justicia, y todas estas cosas les serán añadidas.

  • Una vez escuché a alguien decir: “¡Nos convertimos en aquello en lo que nos enfocamos!”
  • Si nos enfocamos en el miedo, nos volvemos temerosos.
  • Si nos enfocamos en la alegría, nos volvemos alegres.
  • Si nos enfocamos en Él, seremos llenos de fe y Él se comprometerá.

Oración: Señor, gracias porque puedo aprovechar este momento para tomar una decisión de calidad y ponerte en primer lugar en mi vida. Te elijo a Ti, Tu Reino y Tu voluntad y en tu plan para mí. Amén.

www.alivetogod.com

FRENCH

Matthieu 6:33

‘ Cherchez premièrement le royaume et la justice de Dieu; et toutes ces choses vous seront données par-dessus.’

  • J’ai entendu quelqu’un dire: Nous devenons ce à quoi nous pensons.
  • Nous devenons craintif,si nous nous concentrons que sur la peur.
  • Nous devenons joyeux, si nous nous concentrons sur la joie.
  • Nous serons revêtus de la foi et engagés,si nous nous concentrons sur Lui.

Prière: Seigneur, merci de ce que je peux profiter de ce moment pour prendre une décision de qualité et faire de Toi une priorité dans ma vie. Je Te choisis, je choisis Ton règne, Ta volonté et le projet que Tu as pour moi. Amen.

www.alivetogod.com

ITALIAN

Matteo 6:33

Cercate prima il regno e la giustizia di Dio, e tutte queste cose vi saranno date in più._

  • Una volta ho sentito qualcuno dire: “Diventiamo ciò su cui ci concentriamo!”
  • Se ci concentriamo sulla paura, diventiamo paurosi.
  • Se ci concentriamo sulla gioia, diventiamo gioiosi.
  • Se ci concentriamo su di Lui, diventeremo pieni di fede e Lui opererà per noi. 

Preghiera: Signore, grazie che posso approfittare di questo momento per prendere una decisione di qualità e metterTi al primo posto nella mia vita. Scelgo Te, il Tuo regno, la Tua volontà ed il Tuo progetto per me. Nel Nome di Gesù. Amen.

www.alivetogod.com

SINHALA

මතෙව් 6:33

“  නුමුත් පළමු කොට උන්වහන්සේගේ රාජ්යයද උන්වහන්සේගේ ධර්මිෂ්ඨ කමද සොයාපල්ලා මේ සියල්ලත් නුඹලාට දෙනු ලබන්නේය.”

  • ‘අපි අවධානය යොමු කරන දේ බවට අපි පත්වෙමු!’ කියා යමෙකු පවසනවා මට වරක් ඇසුණි.
  • අපි බිය කෙරෙහි අවධානය යොමු කළහොත්, අපි භීතියට පත්වෙමු.
  • අපි ප්රීතිය කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්නේ නම්, අපි ප්රීතිමත් වන්නෙමු.
  • අප උන් වහන්සේ කෙරෙහි අවධානය යොමු කළහොත්, අපි ඇදහිල්ලෙන් පිරී , උන්වහන්සේ අපව බාර ගන්නවා ඇත.

යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබට ස්තූතියි මට මේ මොහොතේ ගුණාත්මක තීරණයක් ගෙන ඔබව මගේ ජීවිතයේ පළමු තැනට පත් කිරීමට හැකිවීම ගැන. මම ඔබ, ඔබගේ රාජ්‍යය සහ ඔබගේ කැමැත්ත තෝරාගෙන මා වෙනුවෙන් ඇති සැලසුම් බාරගනිමි.ආමේන්.

www.alivetogod.com