Alive To God – Daily Thought

DW15JANUARY21

ENGLISH

Psalm 91:15

‘When they call on Me, I will answer; I will be with them in trouble. I will rescue and honour them.’

  • The Lord promises to answer your cry for help, each time you call.
  • He also tells us that we will find and feel His presence with us, in trouble.
  • He also undertakes to rescue and lift us up.
  • So be confident in the Lord your God.

Prayer: Lord, thank You that I can call on You and You will answer me. Thank You that You will be with me no matter what I go through, and thank You that You will rescue and deliver me along the way. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Psalm 91:15

‘Hy sal My aanroep, en Ek sal hom verhoor; in die nood sal Ek by hom wees; Ek sal hom uitred en eer aan hom gee.’

  • Die Here belowe om te antwoord elke keer as jy om hulp roep.
  • Hy sê ook vir ons dat in die moeilikheid sal ons Sy teenwoordigheid met ons vind en voel.
  • Hy onderneem ook om ons te red en op te hef.
  • Wees dus vol vertroue in die Here jou God.

Gebed: Vader, dankie dat ek U kan aanroep en dat U my sal antwoord. Dankie dat U met my sal wees, maak nie saak wat ek moet hanteer nie, en dankie dat U my langs die pad sal red en verlos. Amen.

www.alivetogod.com

SPANISH

Salo 91:15

“Él me invocará, y yo le responderé; estaré con él en momentos de angustia; lo libraré y lo llenaré de honores.”

  • El Señor promete responder a su clamor de ayuda cada vez que llame.
  • También nos dice que encontraremos y sentiremos Su presencia con nosotros, cuando estamos en problemas.
  • También se compromete a rescatarnos y levantarnos.
  • Así que confía en el Señor tu Dios.

Oración: Señor, gracias porque puedo llamarte y tú me responderás. Gracias porque estarás conmigo sin importar lo que pase, y gracias porque me rescatarás y liberarás en el camino. Amén.

www.alivetogod.com

FRENCH

Psaumes 91:15

‘Il m’invoquera, et je lui répondrai; Je serai avec lui dans la détresse, Je le délivrerai et je le glorifierai. ‘

  • L’Éternel promet de répondre si tu l’invoques.
  • Il nous dit aussi qu’Il serait avec nous dans la détresse.
  • Et s’engage aussi à nous secourir et nous glorifier.
  • Alors sois confiant devant le Seigneur ton Dieu.

Prière: Seigneur, merci car Tu me répondras si je T’invoque. Merci car Tu seras avec moi malgré mes défis et,merci car Tu me délivreras et Tu me secouriras tout au long du chemin. Amen.

www.alivetogod.com

ITALIAN

Salmo 91:15

Egli m’invocherà, e io gli risponderò; sarò con lui nei momenti difficili; lo libererò, e lo glorificherò.

  • Il Signore promette di rispondere al tuo grido di aiuto, ogni volta che chiami.
  • Ci dice anche che troveremo e sentiremo la Sua presenza con noi, nelle difficoltà. 
  • Si impegna a salvarci e sollevarci.
  • Quindi abbi fiducia nel Signore, il tuo Dio.

Preghiera: Signore, grazie che posso invocarTi e mi risponderai. Grazie che sei con me, qualunque cosa io stia affrontando e grazie che mi salverai e mi libererai lungo la strada. Nel Nome di Gesù. Amen.

www.alivetogod.com

SINHALA

ගීතාවලිය 91:15

“ ඔහු මට යාච්ඤා කරන්නේය, මමද උත්තර දෙන්නෙමි, දුකේදී ඔහු සමඟ සිටින්නෙමි. ඔහු මුදා ගෞරවයට පමුණුවන්නෙමි.”

  • ඔබ හඩා වැලපී උදවු ඉල්ලාසිටින සෑම අවස්ථාවකම ඔබට  පිළිතුරු දීමට සමිඳාණන් වහන්සේ පොරොන්දු වෙනසේක.
  • උන් වහන්සේ අපට පවසනවා, අප හට උන් වහන්සේගේ  වැඩසිටිම දැනෙන බව.
  • උන්වහන්සේ අපව බේරා ගැනීමටත් ඔසවා තැබීමටත් කටයුතු කරනසේක.
  • එබැවින් ඔබේ දෙවි සමිඳාණන් වහන්සේ කෙරෙහි විශ්වාසයෙන් සිටින්න.

යාච්ඤාව: ස්වාමීන්වහන්ස, මට ඔබවහන්සේව ඇමතීමට හැකි නිසත් ඔබවහන්සේ  මට පිළිතුරු දෙනනිසාත් ඔබවහන්සේට ස්තුතීයී. මා කුමන ප්‍රශ්ණයකට මුහුණ දුන්නත් , ඔබවහන්සේ  මා ළග  සිටීම ගැනත් මා යන මග තුල ඔබවහන්සේ මා ගලවා බේරා ගන්නා නිසාත් ඔබවහන්සේට ස්තුතීයී. ආමේන්.

www.alivetogod.com