Alive To God – Daily Thought

DW12JANUARY21

ENGLISH

Luke 12:24

‘Look at the ravens. They don’t plant or harvest or store food in barns, for God feeds them. And you are far more valuable to Him than any birds!’

  • You are valuable and precious to God and He loves you.
  • If God cares for and provides for the birds, surely, He will take care of you.
  • Let us take God’s Word at face value and believe that we are valuable.
  • He is your Provider and He will take care of you.

Prayer: Lord, just as you take care of the birds and feed them, so You too will take care of me. You are my Source and my Provider, and I look forward to the wonderful way in which You will take care of me. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Lukas 12:24

‘Kyk na die kraaie, want hulle saai nie en hulle maai nie; hulle het geen voorraadkamer of skuur nie, en tog voed God hulle. Hoeveel meer is julle nie werd as die voëls nie!’

  • Jy is waardevol en kosbaar vir God en Hy het jou lief.
  • As God vir die voëls omgee en vir hulle sorg, sal Hy sekerlik vir jou sorg.
  • Kom ons neem God se Woord op sigwaarde en glo dat ons waardevol is.
  • Hy is jou Voorsiener en Hy sal vir jou sorg.

Gebed: Vader, net soos U vir die voëls sorg en voed, so sal U ook vir my sorg. U is my Bron en my Voorsiener, en ek sien uit na die wonderlike manier waarop U vir my sal sorg. Amen.

www.alivetogod.com

SPANISH

Lucas 12:24

“Fíjense en los cuervos: no siembran ni cosechan, ni tienen almacén ni granero; sin embargo, Dios los alimenta. ¡Cuánto más valen ustedes que las aves!”

  • Eres valioso y precioso para Dios y Él te ama.
  • Si Dios se preocupa por las aves y las provee, seguramente Él cuidará de ti.
  • Tomemos la Palabra de Dios al pie de la letra y creamos que somos valiosos.
  • Él es tu Proveedor y se ocupará de ti.

Oración: Señor, así como tú cuidas a los pájaros y los alimentas, tú también me cuidarás a mí. Eres mi Fuente y mi Proveedor, y espero con ansias la maravillosa manera en que me cuidarás. Amén.

www.alivetogod.com

FRENCH

Luc 12:24

‘ Considérez les corbeau: ils ne sèment ni ne moissonnent, ils n’ont ni cellier ni grenier; et Dieu les nourrit. Combien ne valez-vous pas plus que les oiseaux!

  • Tu es précieux et d’une grande valeur aux yeux de Dieu et Il t’aime.
  • Si Dieu prend soin des oiseaux, Il prendra sûrement aussi soin de toi.
  • Prenons la parole de Dieu au sérieux, et croyons que nous sommes précieux et nous avons du prix à ses yeux.
  • Il est ton pourvoyeur et, Il prendra soin de toi.

Prière:Seigneur, Tu prendras soin de moi de la même manière dont Tu prends soin et nourris les oiseaux. Tu es ma source et celui qui pourvoit à mes besoins, j’attends avec impatience de voir la manière dont Tu prendras soin de moi. Amen

www.alivetogod.com

ITALIAN

Luca 12:24

Osservate i corvi: non seminano, non mietono; non hanno dispensa né granaio, eppure Dio li nutre. E voi, quanto piú degli uccelli valete!

  • Sei pregiato e prezioso per Dio e Lui ti ama.
  • Se Dio si prende cura e provvede ai bisogni degli uccelli, sicuramente si prenderà cura di te.
  • Prendiamo la Parola di Dio per capire il nostro valore e crediamo a quanto siamo preziosi.
  • Lui è Colui che provvede per te e si prenderà cura di te.

Preghiera: Signore, proprio come Ti prendi cura degli uccelli e li nutri, così Ti prendi cura di me. Sei la mia Fonte e Colui che provvede per me, e mi fido del modo meraviglioso con cui Ti prenderai cura di me. Nel Nome di Gesù. Amen.

www.alivetogod.com

SINHALA

ලුක් 12:24

“ කපුටුවන් ගැන කල්පනා කර බලාපල්ලා, උන් වපුරන්නේවත් කපන්නේවත් නැත. උන්ට අටුවක්වත් ගබඩාවක්වත් නැත, නුමුත් දෙවියන්වහන්සේ උන් පෝෂණය කරන සේක. නුඹලා පක්ෂීන්ට වඩා කොපමණ වටින්නහුද?”

  • ඔබ දෙවියන් වහන්සේට වටිනා හා වැදගත්වය උන්වහන්සේ ඔහු ඔබට ප්‍රේම කරයි.
  • දෙවියන් වහන්සේ කුරුල්ලන් ගැන සැලකිලිමත් වී උන්ට සපයන්නේ නම්, නියත වශයෙන්ම උන්වහන්සේ ඔබව බලාගන්නා සේක.
  • අපි දෙවියන් වහන්සේගේ වචනය මුහුණතින් සලකා අප වටිනා බව විශ්වාස කරමු.
  • උන්වහන්සේ ඔබේ සැපයුම්කරු වන අතර උන්වහන්සේ ඔබව රැක  බලා ගන්නාසේක.

යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබ කුරුල්ලන්ව රැකබලා උන්  පෝෂණය කරනවා සේම ඔබවහන්සේ  මාවත් රැක බලා ගන්නාසේක. ඔබවහන්සේ මගේ මූලාශ්‍රය සහ මගේ සැපයුම්කරු වන අතර, ඔබවහන්සේ මා බලා ගන්නා අපූරු ක්‍රමය ගැන මම බලාපොරොත්තු වෙමි.ආමේන්.

www.alivetogod.com