ENGLISH

Romans 15:13

‘May the God of hope fill you with all joy and peace as you trust in Him.’

• If you need hope today, God is the Source of all hope.
• He can fill you with hope so that you can be strengthened.
• His hope, in our hearts, brings joy and peace into our lives.
• He fills us with hope that enables us to face any challenge as we trust Him.

Prayer: Lord, I pray that You will come and fill my heart, my life and my thoughts with Your hope. I want to experience more of the joy and the peace that You have for me. May this become a reality as I trust in You. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Romeine 15:13

‘En mag die God van die hoop julle vervul met alle blydskap en vrede deur die geloof, dat julle oorvloedig kan wees in die hoop deur die krag van die Heilige Gees!’

• As jy vandag hoop nodig het, is God die Bron van alle hoop.
• Hy kan jou met hoop vul sodat jy versterk kan word.
• Sy hoop, in ons harte, bring vreugde en vrede in ons lewens.
• Hy vul ons met hoop wat ons in staat stel om enige uitdaging die hoof te bied terwyl ons op Hom vertrou.

Gebed: Vader, ek bid dat U my hart, my lewe en my gedagtes met U hoop sal vul. Ek wil meer van die vreugde en die vrede ervaar wat U vir my het. Mag dit ‘n werklikheid word terwyl ek op U vertrou. Amen.

NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.

www.alivetogod.com

ITALIAN

Romani 15:13

Or il Dio della speranza vi riempia di ogni gioia e di ogni pace nella fede, affinché abbondiate nella speranza, per la potenza dello Spirito Santo.

• Se hai bisogno di speranza oggi, Dio è la Fonte di ogni speranza.
• Può riempirti di speranza in modo che tu possa essere rafforzato.
• La Sua speranza, nei nostri cuori, porta gioia e pace nelle nostre vite.
• Ci riempie di speranza che ci permette di affrontare qualsiasi sfida mentre confidiamo in Lui.

Preghiera: Signore, prego che Tu venga e riempia il mio cuore, la mia vita e i miei pensieri con la Tua speranza. Voglio sperimentare di più la gioia e la pace che Tu hai per me. Possa questo diventare una realtà mentre confido in Te. Amen.

www.alivetogod.com

SINHALA

රෝම 15:13

“ඉදින් ශුද්ධාත්මයාණන් වහන්සේගේ බලයෙන් නුඹලා අධික බලාපොරොත්තුවෙන් සිටින පිණිස, බලාපොරොත්තුවේ දෙවියන්වහන්සේ ඇදහිල්ලෙන්වූ සියලු ප්රීතියෙන්ද සමාදානයෙන්ද නුඹලා පූර්ණ කරන සේක්වා.”

• අද ඔබට බලාපොරොත්තුවක් අවශ්‍ය නම්, සියලු බලාපොරොත්තුවේ උල්පත දෙවියන් වහන්සේය.
• ඔබව ශක්තිමත් කිරීමට බලාපොරොත්තුවෙන් ඔබව පුරවන්න උන්වහන්සේට  හැක.
• උන්වහන්සේගේ  බලාපොරොත්තුව, අපගේ හදවත් තුළ, අපගේ ජීවිතයට ප්රීතිය හා සාමය ගෙන එයි.
• අප උන්වහන්සේව විශ්වාස කරන විට ඕනෑම අභියෝගයකට මුහුණ දීමට අපට හැකි වන බලාපොරොත්තුවෙන් උන්වහන්සේ අපව පුරවනසේක.

යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබ වහන්සේ මාගේ හදවත, මගේ ජීවිතය සහ මගේ සිතුවිලි ඔබේ බලාපොරොත්තුවෙන් පුරවන ලෙස මම යාච්ඤා කරමි.  ඔබවහන්සේ මා වෙනුවෙන් වෙන්කර  ඇති ප්‍රීතිය සහ සාමය තවත් අත්විඳීමට මට අවශ්‍යයි.  ඔබ වහන්සේ කෙරෙහි මා විශ්වාස කරන විට  මෙය යථාර්ථයක් වේවා.  ආමෙන්.

www.alivetogod.com