ENGLISH

Jeremiah 30:22

‘So you will be My people, and I will be your God.’

• You can enjoy a personal relationship with the Lord.
• When we surrender our lives to Him, we become part of His family.
• Then you can know a sense of belonging and purpose in your life.
• So remember, you belong to Him and He is your God and He loves you.

Prayer: Lord, thank You that I can belong to You and be part of Your family. I surrender my life to You, knowing that You love and care for me. May I never forget that You are my God and I am Your child. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Jeremia 30:22

‘En julle sal vir My ‘n volk wees, en Ek sal vir julle ‘n God wees.’

• Jy kan ‘n persoonlike verhouding met die Here geniet.
• Wanneer ons ons lewens aan Hom oorgee, word ons deel van Sy familie.
• Dan kan jy ‘n sin van behore en doel in jou lewe ken.
• Onthou dus dat jy aan Hom behoort en Hy is jou God en Hy het jou lief.

Gebed: Vader, dank U dat ek aan U kan behoort en deel van U familie kan wees. Ek gee my lewe aan U oor, met die wete dat U my liefhet en vir my sorg. Mag ek nooit vergeet dat U my God is en ek U kind is nie. Amen.

NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.

www.alivetogod.com

ITALIAN

Geremia 30:22

“Voi sarete mio popolo e io sarò vostro Dio”».

• Puoi godere di una relazione personale con il Signore.
• Quando consegniamo la nostra vita a Lui, diventiamo parte della Sua famiglia.
• Allora puoi conoscere un senso di appartenenza e uno scopo nella tua vita.
• Quindi ricorda, tu appartieni a Lui ed Egli è il tuo Dio e ti ama.

Preghiera: Signore, grazie perché posso appartenere a Te e far parte della Tua famiglia. Affido la mia vita a Te, sapendo che Tu mi ami e ti prendi cura di me. Che io non dimentichi mai che Tu Sei il mio Dio e io sono Tuo figlio. Amen.

www.alivetogod.com

SINHALA

යෙරෙමියා 30:22

“ නුඹලා මාගේ සෙනඟ වන්නහුය, මමද නුඹලාගේ දෙවියන්වහන්සේ වන්නෙමි.”

• ඔබට ස්වාමින් වහන්සේ සමඟ පෞද්ගලික සම්බන්ධතාවයක් භුක්ති විඳිය හැකිය.
• අපි අපේ ජීවිතය උන්වහන්සේට භාර දෙන විට, අපි උන්වහන්සේගේ  පවුලේ කොටසක් බවට පත් වෙමු.
• එවිට ඔබට ඔබේ ජීවිතයට අයිති සහ අරමුණ පිළිබඳ හැඟීමක් දැනගත හැකිය.
• එබැවින් මතක තබා ගන්න, ඔබ ඔහුට අයිති බවත් ඔහු ඔබේ දෙවියන් බවත් ඔහු ඔබට ආදරය කරන බවත්ය.

යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, මම ඔබවහන්සේට  අයිති වීම සහ ඔබේ පවුලේ කොටසක් වීමට හැකි වීම ගැන ඔබවහන්සේට ස්තුතියි.  ඔබවහන්සේ මට ආදරය හා සැලකිල්ල දක්වන බව දැන, මම මගේ ජීවිතය ඔබවහන්සේට භාර කරමි.  ඔබ මගේ දෙවි බවත් මම ඔබේ දරුවා බවත් මට කිසිදා අමතක නොවේවා.  ආමෙන්.

www.alivetogod.com