ENGLISH
Isaiah 55:3 NLT
‘I will make an everlasting covenant with you. I will give you all the unfailing love I promised to David.’
- God gives us His promise of His unfailing love towards us.
- Just as He was faithful to David, He will be faithful to you.
- You can enjoy God’s unfailing love, right now, and it will never end.
- Take hold of His promise to be your Companion, Protector, and Provider.
Prayer: Lord, I thank you for your everlasting covenant and your unfailing love that I can enjoy today. Help me to hold onto You, and to trust in Your unchanging faithfulness. May I walk confidently, knowing that You will never leave me or forsake me. Amen.
AFRIKAANS
Jesaja 55:3
‘…; Ek wil met julle ‘n ewige verbond sluit: die bestendige genadebewyse van Dawid.’
- God maak Sy belofte van Sy onfeilbare liefde teenoor ons.
- Hy sal aan jou getrou wees, net soos Hy aan Dawid getrou was.
- Jy kan God se onfeilbare liefde nou geniet en dit sal nooit eindig nie.
- Aanvaar nou Sy belofte om jou Metgesel, Beskermer en Voorsiener te wees.
Gebed: Vader, ek dank U vir U ewige verbond en U onfeilbare liefde wat ek vandag kan geniet. Help my om aan U vas te hou en op U onveranderlike getrouheid te vertrou. Mag ek met vertroue lewe, wetende dat U my nooit sal begewe of verlaat nie. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
Isaia 55:3
Porgete l’orecchio e venite a me; ascoltate e voi vivrete; io farò con voi un patto eterno, vi largirò le grazie stabili promesse a *Davide.
- Dio ci dà la Sua promessa del Suo amore inesauribile verso di noi.
- Proprio come fu fedele a Davide, sarà fedele con te.
- Puoi goderti l’amore inesauribile di Dio, proprio ora, e non finirà mai.
- Afferra la Sua promessa di essere il tuo Compagno, Protettore e Provveditore.
Preghiera: Signore, Ti ringrazio per la Tua alleanza eterna e il Tuo amore inesauribile di cui posso godere oggi. Aiutami a trattenerTi e a confidare nella Tua immutabile fedeltà. Possa io camminare fiducioso, sapendo che non mi lascerai né mi abbandonerai mai. Amen.
SINHALA
යෙසායා 55:3
“නුඹලාගේ කන් යොමා මා ළඟට ඇවිත් අසාපල්ලා, එවිට නුඹලාගේ ප්රාණය ජීවත්වන්නේය. මමද දාවිත්ගේ සහතික කරුණාවල් වන සදාකාල ගිවිසුමක් නුඹලා සමග කරන්නෙමි.“
- දෙවියන් වහන්සේ අප කෙරෙහි ඇති නොසැලෙන ආදරය පිළිබඳ උන්වහන්සේගේ පොරොන්දුව අපට ලබා දෙනසේක.
- උන්වහන්සේ දාවිත්ට විශ්වාසවන්තව සිටියාක් මෙන්, උන්වහන්සේ ඔබටද විශ්වාසවන්තව සිටිනු ඇත.
- ඔබට දැන් දෙවියන්වහන්සේගේ නොවරදින ප්‍රේමය භුක්ති විඳිය හැක, එය කිසිදා අවසන් නොවනු ඇත.
- ඔබේ සහකරු, ආරක්ෂකයා සහ සැපයුම්කරු වීමට උන්වහන්සේගේ පොරොන්දුව අල්ලා ගන්න.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබගේ සදාකාලික ගිවිසුම සහ අද මට භුක්ති විඳිය හැකි ඔබගේ නොවරදින ප්‍රේමය ගැන මම ඔබට ස්තුතිවන්ත වෙමි. ඔබව අල්ලාගෙන සිටීමටත්, ඔබගේ වෙනස් නොවන විශ්වාසවන්තකම විශ්වාස කිරීමටත් මට උපකාර කරන්න. ඔබ කිසි දිනක මා අත් නොහරින බවත්, මා අමතක නොකරන බවත් දැන, විශ්වාසයෙන් යුතුව මම ගමන් කරමි. ආමෙන්.
Alive to God 