ENGLISH

1 Corinthians 15:58

‘Therefore, my dear brothers and sisters, stand firm. Let nothing move you.’

• We live in an ever-changing world.
• Even when we are surrounded by change, His truth remains constant.
• Let’s hold onto the Lord and the sure foundation that He is in our lives.
• He will bring you through it as you consistently hold onto Him.

Prayer: Lord, life has a way of throwing me around like a wave in the ocean. However, I know that You remain my constant and my sure foundation and therefore I will stand firm and not be shaken. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

1 Korinthiërs 15:58

‘Daarom, my geliefde broeders, wees standvastig, onbeweeglik, altyd oorvloedig in die werk van die Here,…’

• Ons leef in ‘n wêreld wat voortdurend verander.
• Sy waarheid bly konstant selfs wanneer ons deur verandering omring word.
• Kom ons hou vas aan die Here wat die vaste fondament in ons lewens is.
• Hy sal jou daardeur bring as jy bestendig aan Hom vashou.

Gebed: Vader, die lewe het ‘n manier om my soos ‘n golf in die see rond te gooi. Ek weet egter dat U voortgaan om my konstante en my vaste fondament te wees en daarom sal ek staande bly en nie wankel nie. Amen.

NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.

www.alivetogod.com

ITALIAN

1 Corinzi 15:58

Perciò, fratelli miei carissimi, state saldi, incrollabili, sempre abbondanti nell’opera del Signore, sapendo che la vostra fatica non è vana nel Signore.

• Viviamo in un mondo in continua evoluzione.
• Anche quando siamo circondati dal cambiamento, la Sua verità rimane costante.
• Teniamoci stretti al Signore e al sicuro fondamento che Egli è nella nostra vita.
• Ti farà superare tutto ciò mentre ti aggrappi costantemente a Lui.

Preghiera: Signore, la vita tende a sballotarmi come un’onda nell’oceano. So però che Tu rimani il mio costante e sicuro fondamento, perciò rimarrò saldo e non sarò scosso. Amen.

www.alivetogod.com

SINHALA

1 කොරින්ති 15:58

“එහෙයින්, මාගේ පේ්රමවන්ත සහෝදරයෙනි, ස්වාමීන්වහන්සේ කෙරෙහි නුඹලාගේ මෙහෙය නිෂ්ඵල නොවන බව නුඹලා දන්නා බැවින් ස්ථිරවව්, නිශ්චලවව්, නිතරම ස්වාමීන්වහන්සේගේ මෙහෙයෙහි වඩ වඩා පවතිව්.”

• අප ජීවත් වන්නේ නිරන්තරයෙන් වෙනස් වන ලෝකයක ය.
• වෙනස්වීම් වලින් අප වට වී සිටින විට පවා, උන්වහන්සේගේ සත්‍යය නියතව පවතී.
• සමිඳාණන් වහන්සේ සහ උන් වහන්සේ අපගේ ජීවිත තුළ සිටින බවට ස්ථිර පදනම අල්ලා ගනිමු.
• ඔබ නිරතුරුවම උන්වහන්සේව  අල්ලාගෙන සිටින විට උන්වහන්සේ ඔබව  රැගෙන යනසේක.

යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ජීවිතය මුහුදේ රැල්ලක් මෙන් මා විසි කරන ආකාරයක් ඇත.  කෙසේ වෙතත්, ඔබවහන්සේ මගේ නිරන්තර සහ මගේ ස්ථිර පදනම වන බව මම දනිමි, එබැවින් මම නොසැලී ස්ථිරව සිටිමි.  ආමෙන්.

www.alivetogod.com