ENGLISH

Psalm 38:15

‘LORD, I wait for You; You will answer, Lord my God.’

• Seasons of waiting can be challenging, but it will be worth it.
• The Lord will even use these times to work within us.
• No time or season we go through is ever a waste in our lives.
• We can have confidence that He will hear and He will answer.

Prayer: Lord, even if there seems to be no change in the things I am trusting You for, I will continue to hold on and wait for Your intervention. You have heard my prayer and You will intervene at just the right moment. Help me to be patient as I continue to trust You. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Psalm 38:16

‘ want op U, Here, wag ek; Ú sal verhoor, Here my God!’

• Seisoene van wag kan uitdagend wees, maar dit sal die moeite werd wees.
• Die Here sal selfs sulke tye gebruik om in ons te werk.
• Geen tyd of seisoen waardeur ons gaan is ooit ‘n vermorsing in ons lewens nie.
• Ons kan vertrou dat Hy sal hoor en Hy sal antwoord.

Gebed: Vader, al lyk dit of daar geen verandering is in die dinge waarvoor ek U vertrou nie, sal ek nogtans vashou en wag vir U ingryping. U het my gebed gehoor en U sal op die regte oomblik ingryp. Help my om geduldig te wees terwyl ek aanhou om op U te vertrou. Amen.

NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.

www.alivetogod.com

ITALIAN

Salmo 38:15

In te spero, o Signore; tu risponderai, o Signore, Dio mio!

• Le stagioni di attesa possono essere impegnative, ma ne varrà la pena.
• Il Signore userà anche questi tempi per lavorare dentro di noi.
• Nessun tempo o stagione che attraversiamo è mai uno spreco nella nostra vita.
• Possiamo avere fiducia che ascolterà e risponderà.

Preghiera: Signore, anche se sembra non esserci alcun cambiamento nelle cose per cui mi affido a Te, continuerò a resistere e ad aspettare il Tuo intervento. Hai ascoltato la mia preghiera e interverrai al momento giusto. Aiutami ad essere paziente mentre continuo a fidarmi di Te. Amen.

www.alivetogod.com

SINHALA

ගීතාවලිය 38:15

“මක්නිසාද ස්වාමීනි, මම ඔබ කෙරෙහි බලා සිටිමි. මාගේ දෙවිවූ ස්වාමීනි ඔබම උත්තර දෙන සේක.”

• බලා සිටීමේ කාල සීමාවන් අභියෝගාත්මක විය හැකි නමුත් එය වටී.
• සමිඳාණන් වහන්සේ අප තුළ වැඩ කිරීමට පවා මෙම කාලය භාවිතා කරනු ඇත.
• අප ගත කරන කිසිම කාලයක් හෝ සමයක් අපගේ ජීවිතයේ කිසිදා අපතේ නොයයි.
• උන්වහන්සේ  සවන් දෙන බවටත් පිළිතුරු දෙන බවටත් අපට විශ්වාසය තිබිය හැක.

යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, මා ඔබවහන්සේව විශ්වාස කරන දේවල් වල වෙනසක් නැති බව පෙනුනද, මම දිගටම අල්ලාගෙන ඔබවහන්සේගේ මැදිහත් වීම බලා සිටිමි.  ඔබවහන්සේ මගේ යාච්ඤාව අසා ඇති අතර ඔබවහන්සේ නියම මොහොතේ මැදිහත් වනු ඇත.  මට ඔබවහන්සේව ඉවසීමෙන් විශ්වාස කිරීමට  මට උපකාර කලමැනව.  ආමෙන්.

www.alivetogod.com