ENGLISH
Exodus 14:29
‘The people walked through the middle of the sea on dry ground, as the water stood up like a wall on both sides.’
- God can turn obstacles into pathways.
- What looks impossible to you is possible with Him.
- The same Lord Who opened the sea can open a way for you.
- He will not leave you in the struggle, He will bring you through it.
Prayer: Lord, thank You that You are greater than every obstacle I face. Help me to trust You when the path seems uncertain. Lead me through every challenge and into the future You have prepared for me. Amen.
AFRIKAANS
Exodus 14:29
“Maar die kinders van Israel het binne-in die see op droë grond getrek. En die waters was vir hulle ‘n muur aan hul regter- en aan hul linkerkant.”
- God kan struikelblokke in deurgange verander.
- Wat vir jou onmoontlik lyk, is moontlik by Hom.
- Dieselfde Here wat die see oopgemaak het, kan ook vir jou ’n weg oopmaak.
- Hy sal jou nie in die stryd laat nie; Hy sal jou daardeur bring.
Gebed: Here, dankie dat U groter is as elke struikelblok wat ek in die gesig staar. Help my om U te vertrou wanneer die pad onseker lyk. Lei my deur elke uitdaging en in die toekoms in wat U vir my voorberei het. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
SINHALESE
නික්මයාම 14:29
“එහෙත් ඉශ්රායෙල් පුත්රයෝ මුහුද මැද වියළි භූමිය පිට ගියෝය;”
- දෙවියන් වහන්සේට බාධක මාර්ග බවට පත් කළ හැකිය.
- ඔබට කළ නොහැකි දෙයක් ලෙස පෙනෙන දේ උන්වහන්සේට කළ හැකිය.
- මුහුද විවෘත කළ එම ස්වාමින් වහන්සේට ඔබට මාර්ගයක් විවෘත කළ හැකිය.
- උන්වහන්සේ ඔබව අරගලයේ අත් නොහරින අතර, ඒ හරහා ඔබව ගෙන එනු ඇත.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, මා මුහුණ දෙන සෑම බාධකයකටම වඩා ඔබ ශ්රේෂ්ඨ වීම ගැන ඔබට ස්තූතියි. මාර්ගය අවිනිශ්චිත බව පෙනෙන විට ඔබ කෙරෙහි විශ්වාසය තැබීමට මට උදව් කරන්න. සෑම අභියෝගයක් හරහාම සහ ඔබ මා වෙනුවෙන් සූදානම් කර ඇති අනාගතයට මාව ගෙන යැවුව මැනව. ආමෙන්.
RUSSIAN
Исход 14:29
«И шли люди посреди моря по суше, а вода стояла стеной по обеим сторонам».
- Бог может превратить препятствия в пути.
- То, что кажется вам невозможным, возможно для Него.
- Тот же Господь, Который открыл море, может открыть путь и для вас.
- Он не оставит вас в борьбе, Он проведет вас через неё.
Молитва: Господи, благодарю Тебя за то, что Ты больше всех препятствий, с которыми я сталкиваюсь. Помоги мне доверять Тебе, когда путь кажется неопределенным. Проведи меня через все испытания и в будущее, которое Ты приготовил для меня. Аминь.
Alive to God 