ENGLISH
Mark 11:3
‘The Lord has need of it…’
- Have you ever considered that you may have something that God needs?
- The use of ‘needs it’ suggests a divine purpose.
- Your talent or gift could be part of a larger, God-ordained plan.
- Never underestimate how God can use your gifts as part of His bigger plan.
Prayer: Lord, thank You for the treasures that You have placed in my hands. I present my abilities, my talents and my gifts to You. If there is any way in which You could use them, use them I pray. Amen.
AFRIKAANS
Markus 11:3
‘Die Here het hom nodig’
- Het jy al ooit daaraan gedink dat jy dalk iets het wat God nodig het?
- Die gebruik van ‘het dit nodig’ dui op ‘n goddelike doel.
- Jou talent of gawe kan deel wees van ‘n groter, God-bepaalde plan.
- Moet nooit onderskat hoe God jou gawes as deel van Sy groter plan kan gebruik nie.
Gebed: Vader, dankie vir die skatte wat U in my hande geplaas het. Ek bied my vermoëns, my talente en my gawes aan U. As daar enige manier is waarop U dit kan gebruik, bid ek dat U dit sal gebruik. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
Marco 11:3
Se qualcuno vi dice: “Perché fate questo?”, rispondete: “Il Signore ne ha bisogno e lo rimanderà subito qua”».
- Hai mai pensato di possedere qualcosa di cui Dio ha bisogno?
- L’espressione «ne ha bisogno» suggerisce un proposito divino.
- Il tuo talento o dono potrebbe far parte di un piano più vasto, stabilito da Dio.
- Non sottovalutare mai come Dio possa impiegare i tuoi doni all’interno del Suo disegno più grande.
Preghiera: Signore, Ti ringrazio per i tesori che hai posto nelle mie mani. Ti offro le mie capacità, i miei talenti e i miei doni. Se c’è un modo in cui puoi servirti di essi, Ti prego di farlo. Amen.
SINHALESE
මාර්ක් 11:3
“යම් කෙනෙක් ඔබට කතා කොට, ‘ඇයි ඔබ මෙහෙම කරන්නේ?’ යි ඇසුවහොත් ‘ස්වාමින්වහන්සේට ඌ වුවමනා ය, නොපමාව ඌ නැවත මෙහි එවනු ලැබේ ය’ කියා කියන්නැ” යි කී සේක.”
- *දෙවියන් වහන්සේට අවශ්ය දෙයක් ඔබ සතුව තිබිය හැකි බව ඔබ කවදා හෝ සිතා තිබේද?*
- ‘එය අවශ්යයි’ යන භාවිතය දිව්යමය අරමුණක් යෝජනා කරයි.
- ඔබේ දක්ෂතාවය හෝ දායාදය, දෙවියන් වහන්සේ විසින් නියම කරන ලද විශාල සැලැස්මක කොටසක් විය හැකිය.
- දෙවියන් වහන්සේට ඔබේ දායාදයන් උන්වහන්සේගේ විශාල සැලැස්මේ කොටසක් ලෙස භාවිතා කළ හැකි ආකාරය කිසි විටෙකත් අවතක්සේරු නොකරන්න.
යාච්ඤාව: සමිඳුනි, ඔබ මගේ අතේ තැබූ නිධානයන් ගැන ඔබට ස්තූතියි. මගේ හැකියාවන්, මගේ දක්ෂතා සහ මගේ දායාදයන් මම ඔබට පූජා කරමි. ඔබවහන්සේට ඒවා යම් ආකාරයකින් භාවිතා කළ හැකි නම්, ඒවා භාවිතා කරන ලෙස මම යාච්ඤා කරමි. ආමෙන්.
RUSSIAN
Марк 11:3
«Господу это нужно…»
- Задумывались ли вы когда-нибудь о том, что у вас может быть что-то, в чём нуждается Бог?
- Использование фразы «нуждается в этом» указывает на божественный замысел.
- Ваш талант или дар может быть частью более масштабного, предопределённого Богом плана.
- Никогда не недооценивайте, как Бог может использовать ваши дары в рамках Своего большего плана.
Молитва: Господи, благодарю Тебя за сокровища, которые Ты вложил в мои руки. Я представляю Тебе свои способности, свои таланты и свои дары. Если есть хоть какой-то способ, которым Ты можешь их использовать, используй их, молюсь я. Аминь.
Alive to God 