ENGLISH
1 John 5:11
‘God has given us eternal life, and this life is in His Son.’
- Eternal life is a quality of life that begins now and continues forever.
- This gift is built on our relationship with the Lord.
- He is the Source of all life and it is a gift from Him.
- He is the way, the truth and the life and He gives life to you.
Prayer: Lord, thank You for the gift of eternal life through Your Son. You are the Source of my life, hope, and future. Help me to live each day in a close relationship with You and enjoy the life You give. Amen.
AFRIKAANS
1 Johannes 5:11
‘En dit is die getuienis: dat God ons die ewige lewe gegee het, en dié lewe is in Sy Seun.’
- Die ewige lewe is ‘n lewensgehalte wat nou begin en vir ewig voortduur.
- Hierdie gawe is op ons verhouding met die Here gebou.
- Hy is die Bron van alle lewe en dit is ‘n geskenk van Hom.
- Hy is die weg, die waarheid en die lewe, en Hy gee die lewe aan jou.
Gebed: Vader, dankie vir die gawe van die ewige lewe deur U Seun. U is die Bron van my lewe, hoop en toekoms. Help my om elke dag in ‘n noue verhouding met U te leef en die lewe wat U gee te geniet. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
1 Giovanni 5:11
E la testimonianza è questa: Dio ci ha dato la vita eterna, e questa vita è nel Figlio suo.
- La vita eterna è una qualità di vita che inizia ora e prosegue per sempre.
- Questo dono si fonda sulla nostra relazione con il Signore.
- Egli è la Fonte di ogni vita ed è un dono che proviene da Lui.
- Egli è la via, la verità e la vita, ed è Lui a darti la vita.
Preghiera: Signore, Ti ringrazio per il dono della vita eterna per mezzo di Tuo Figlio. Tu sei la Fonte della mia vita, della mia speranza e del mio futuro. Aiutami a vivere ogni giorno in stretta comunione con Te e a godere della vita che Tu doni. Amen.
SINHALESE
1 යොහන් 5:11
“ඒ සාක්ෂිය මෙයයි: දෙවියන්වහන්සේ අපට සදාතන ජීවනය දුන් බවයි; ඒ ජීවනය උන්වහන්සේගේ පුත්රයාණන් තුළ තිබෙන බවයි”
- සදාකාලික ජීවිතය යනු දැන් ආරම්භ වී සදහටම පවතින ජීවන ගුණාංගයකි.
- මෙම ත්යාගය ගොඩනැගී ඇත්තේ ස්වාමින් වහන්සේ සමඟ අපගේ සම්බන්ධතාවය මත ය.
- උන්වහන්සේ සියලු ජීවිතයේ උල්පත වන අතර එය උන් වහන්සේගෙන් ලද ත්යාගයකි.
- උන්වහන්සේ මාර්ගය, සත්යය සහ ජීවිතය වන අතර උන්වහන්සේ ඔබට ජීවනය ලබා දෙනසේක.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබගේ පුත්රයා තුළින් සදාකාල ජීවනයේ ත්යාගයට ස්තූතියි. ඔබ මගේ ජීවිතයේ, බලාපොරොත්තුවේ සහ අනාගතයේ උල්පතයි. ඔබ සමඟ සමීප සම්බන්ධතාවයකින් සෑම දිනකම ජීවත් වීමට සහ ඔබවහන්සේ දෙන ජීවිතය භුක්ති විඳීමට මට උදව් කරන්න. ආමෙන්.
RUSSIAN
1 Иоанна 5:11
«Бог даровал нам жизнь вечную, и эта жизнь — в Сыне Его».
- Вечная жизнь — это качество жизни, которое начинается сейчас и продолжается вечно.
- Этот дар основан на наших отношениях с Господом.
- Он — Источник всей жизни, и это дар от Него.
- Он — путь, истина и жизнь, и Он даёт жизнь вам.
Молитва: Господи, благодарю Тебя за дар вечной жизни через Твоего Сына. Ты — Источник моей жизни, надежды и будущего. Помоги мне жить каждый день в близких отношениях с Тобой и наслаждаться жизнью, которую Ты даёшь. Аминь.
Alive to God 