ENGLISH
Philippians 4:19
‘And my God will supply all your needs.’
- The Lord knows every need you have.
- He is your Provider and the Source of all you need.
- You can bring every need and concern to Him.
- Trust Him to provide and take care of you.
Prayer: Lord, thank You that You know every need in my life. I look to You as my Provider and trust You to supply what I need. Help me to rest in Your faithfulness and loving care. Amen.
AFRIKAANS
Filippense 4:19
‘En my God sal elke behoefte van julle vervul na Sy rykdom in heerlikheid deur Christus Jesus.’
- Die Here ken elke behoefte wat jy het.
- Hy is jou Voorsiener en die Bron van alles wat jy nodig het.
- Jy kan elke behoefte en bekommernis na Hom toe bring.
- Vertrou Hom om vir jou te sorg en te voorsien.
Gebed: Vader, dankie dat U elke behoefte in my lewe ken. Ek vertrou op U as my Voorsiener en ek vertrou dat U sal voorsien dit wat ek nodig het. Help my om in U getrouheid en liefdevolle sorg te rus. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
Filippesi 4:19
Il mio Dio provvederà a ogni vostro bisogno, secondo la sua gloriosa ricchezza, in Cristo Gesù.
- Il Signore conosce ogni tuo bisogno.
- Egli è Colui che provvede e la Fonte di tutto ciò di cui hai necessità.
- Puoi portare a Lui ogni bisogno e ogni preoccupazione.
- Confida in Lui affinché provveda a te e si prenda cura di te.
Preghiera: Signore, Ti ringrazio perché conosci ogni bisogno della mia vita. Guardo a Te come a Colui che provvede e confido che Tu soddisferai le mie necessità. Aiutami a riposare nella Tua fedeltà e nella Tua amorevole cura. Amen.
SINHALESE
පිලිප්පි 4:19
“මාගේ දෙවියන්වහන්සේ ක්රිස්තුස් යේසුස්වහන්සේ තුළ තමන්ගේ තේජස් සම්පතේ ප්රකාරයට නුඹලාගේ සියලු හිඟකම්සම්පූර්ණ කරණ සේක.”
- ඔබට ඇති සෑම අවශ්යතාවයක්ම ස්වාමින් වහන්සේ දන්නාසේක.
- උන්වහන්සේ ඔබේ සැපයුම්කරු වන අතර ඔබට අවශ්ය සියල්ලේ මූලාශ්රයයි.
- ඔබට සෑම අවශ්යතාවයක්ම සහ සැලකිල්ලක්ම උන්වහන්සේ වෙත ගෙන ඒමට හැකිය.
- ඔබව සැපයීමට සහ රැකබලා ගැනීමට උන්වහන්සේව විශ්වාස කරන්න.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබ මගේ ජීවිතයේ සෑම අවශ්යතාවයක්ම දන්නා නිසා ඔබවහන්සේට ස්තූතියි. ඔබවහන්සේ මගේ සැපයුම්කරු ලෙස සලකන අතර මට අවශ්ය දේ සැපයීමට ඔබවහන්සේ කෙරෙහි විශ්වාස කරමි. ඔබවහන්සේගේ විශ්වාසවන්තකම සහ ප්රේමණීය සැලකිල්ල තුළ විවේක ගැනීමට මට උදව් කල මැනව.ආමෙන්.
RUSSIAN
Филиппийцам 4:19
«И Бог мой восполнит все ваши нужды».
- Господь знает все ваши нужды.
- Он — ваш Кормитель и Источник всего, в чём вы нуждаетесь.
- Вы можете принести Ему все свои нужды и заботы.
- Доверьтесь Ему, Он обеспечит вас всем необходимым и позаботится о вас.
Молитва: Господи, благодарю Тебя за то, что Ты знаешь все мои нужды. Я смотрю на Тебя как на своего Кормильца и доверяю Тебе, что Ты обеспечишь меня всем необходимым. Помоги мне обрести покой в Твоей верности и любящей заботе. Аминь.
Alive to God 