ENGLISH
Psalm 86:5 NLT
‘O Lord, You are so good, so ready to forgive, so full of unfailing love for all who ask for Your help.’
- Everything we need and long for can be found in God.
- Do you need His goodness? He wants to be good to you.
- Do you need His forgiveness? He is ready to forgive you.
- Do you need to feel His love? His love is reaching out to you.
Prayer: Lord, thank You for Your goodness towards me. Forgive me for trying to do life on my own strength. Help me, I pray, so that I can experience and rely on Your unfailing love towards me. Amen.
AFRIKAANS
Psalm 86:5 NLV
‘U is waarlik goed, Here, U vergewe. U is vol liefde vir almal’
- Alles wat ons nodig het en waarna ons smag, kan in God gevind word.
- Het jy Sy goedheid nodig? Hy wil vir jou goed wees.
- Het jy Sy vergifnis nodig? Hy is gereed om jou te vergewe.
- Het jy nodig om Sy liefde te voel? Sy liefde reik uit na jou.
Gebed: Vader, dankie vir U goedheid teenoor my. Vergewe my dat ek probeer om op my eie krag te lewe. Ek bid dat U my sal help, sodat ek U onfeilbare liefde teenoor my kan ervaar en daarop kan staatmaak. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
Salmo 86:5
Poiché tu, o Signore, sei buono, pronto a perdonare e misericordioso verso quanti t’invocano.
- Tutto ciò di cui abbiamo bisogno e che desideriamo si trova in Dio.
- Hai bisogno della Sua bontà? Egli vuole essere buono con te.
- Hai bisogno del Suo perdono? Egli è pronto a perdonarti.
- Hai bisogno di sentire il Suo amore? Il Suo amore ti sta raggiungendo.
Preghiera: Signore, Ti ringrazio per la Tua bontà verso di me. Perdonami per aver cercato di affrontare la vita confidando solo nelle mie forze. Aiutami, Ti prego, affinché io possa sperimentare il Tuo amore incrollabile per me e confidare in esso. Amen.
SINHALESE
ගීතාවලිය 86:5
“ මක්නිසාද ස්වාමීනි, ඔබ යහපත්ය, කමාවෙන්ට සූදානම් සේක. ඔබට යාච්ඤා කරණ සියල්ලන්ට ඔබ බොහෝකරුණාවන්තය.”
- අපට අවශ්ය සහ ආශා කරන සියල්ල දෙවියන් වහන්සේ තුළ සොයාගත හැකිය.
- ඔබට උන්වහන්සේගේ යහපත්කම අවශ්යද? උන්වහන්සේ ඔබට යහපත් වීමට අවශ්යයි.
- ඔබට උන්වහන්සේගේ සමාව අවශ්යද? උන්වහන්සේ ඔබට සමාව දීමට සූදානම්.
- ඔබට උන්වහන්සේගේ ප්රේමය දැනීමට අවශ්යද? උන්වහන්සේගේ ප්රේමය ඔබ වෙත ළඟා වෙමින් පවතී.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, මා කෙරෙහි ඔබවහන්සේගේ යහපත්කමට ස්තූතියි. මගේම ශක්තියෙන් ජීවිතය ගත කිරීමට උත්සාහ කිරීම ගැන මට සමාව දෙන්න. මා කෙරෙහි ඔබවහන්සේගේ නොවරදින ප්රේමය අත්විඳීමට සහ විශ්වාසය තැබීමට මට උදව් කලමැනව , මම ඔබවහන්සේට යාච්ඤා කරමි. ආමෙන්.
RUSSIAN
Псалом 86:5
«Господи, Ты так благ, так готов прощать, так полон неизменной любви ко всем, кто просит Твоей помощи».
- Всё, в чём мы нуждаемся и чего жаждем, можно найти в Боге.
- Нуждаетесь ли вы в Его благости? Он хочет быть добрым к вам.
- Нуждаетесь ли вы в Его прощении? Он готов простить вас.
- Нужно ли вам почувствовать Его любовь? Его любовь тянется к вам.
Молитва: Господи, благодарю Тебя за Твою благость ко мне. Прости меня за то, что я пытаюсь жить своими силами. Помоги мне, молю Тебя, чтобы я мог ощутить и полагаться на Твою неизменную любовь ко мне. Аминь.
Alive to God 