Alive To God – Daily Thought

DW05JUL16
ENGLISH

Judges 6:16

The LORD said to him, ‘I will be with you. And you will destroy the Midianites as if you were fighting against one man.’

  • Sometimes it can feel as if a mighty army has come against us.
  • We may feel fearful and even feel like failure is inevitable.
  • But The Lord always has the final word.
  • HE is with you, and that means that any threat can be conquered.

Prayer: Lord, give me the strength that I need to realise that You are with me and together we will overcome the challenges that lie ahead. Amen.

 

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Rigters 6:16

‘Toe sê die HERE vir hom: Ek sal met jou wees, sodat jy die Midianiete soos een man sal verslaan.’

  • Dit mag soms voel asof ‘n magtige leër teen ons opstaan.
  • Ons mag bevrees voel en selfs voel of mislukking onafwendbaar is.
  • Maar die Here het altyd die finale woord.
  • HY is met jou, en dit beteken dat enige aanslag kan oorwin word.

Gebed: Vader, gee my die krag wat ek nodig het om te besef dat U met my is en tesame sal ons die uitdagings wat voorlê, oorwin. Amen.

 

www.alivetogod.com

SPANISH

Jueces 6:16

“ El Señor respondió: —Tú derrotarás a los madianitas como si fueran un solo hombre, porque yo estaré contigo.”

  • Algunas veces pareciera que un poderoso ejército estuviera viniendo a atacarnos.
  • Puede ser que nos sintamos temerosos e incluso, sentirnos como un fracaso es inevitable.
  • Pero el Señor siempre tiene la última palabra.
  • Él está contigo, y eso significa que cualquier amenaza puede ser derrotada.

Oración: Señor, dame la fuerza que necesito para darme cuenta de que Tú estás conmigo y que juntos podemos vencer cualquier desafío o amenaza que haya por delante. Amén.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s

%d bloggers like this: