Alive To God – Daily Thought

DW11JUL16
ENGLISH

John 4:6

‘HE, worn out from His journey, sat down at the well.’

  • Rest is a very important aspect of our lives.
  • Even our Saviour knew weariness and took time out to rest.
  • We cannot run at full capacity indefinitely.
  • We need to live balanced lives so that our lives can bring glory to God.

Prayer: Lord, sometimes I do overdo things and often I end up carrying more than I should. Please help me to recognise how my situation is effecting me and give me the courage to rest so that I can receive renewed strength from You. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Johannes 4:6b

‘Jesus het toe, omdat Hy moeg was van die reis, somaar by die fontein gaan sit.’

  • Rus is ‘n baie belangrike aspek van ons lewens.
  • Selfs ons Verlosser het moegheid geken en het tyd gemaak om te rus.
  • Ons kan nie onbepaald voluit hardloop nie.
  • Ons moet gebalanseerde lewens lei sodat ons lewens vir God kan vereer.

Gebed: Vader, soms oordoen ek dinge en dit veroorsaak dat ek meer dra as wat ek moet. Help my asseblief om te besef watter uitwerking my situasie op my het en gee my die moed om te rus sodat ek hernude krag van U kan ontvang. Amen.

www.alivetogod.com

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s

%d bloggers like this: