Alive To God – Daily Thought


Psalm 62:8

‘O my people, trust in Him at all times. Pour out your heart to Him, for God is our refuge.’

  • We are called upon to trust in the Lord at ALL times.
  • We should trust Him in every situation and at every stage of life.
  • In fact, we should trust Him until our very last breath.
  • We can do this because of the fact that HE is our refuge and our strength.

Prayer: Lord, I place my trust and confidence in You afresh today. It is my determined purpose to live a life of trusting in You, each and every day and until that day when I see You face to face. Amen.


Psalm 62:8

‘Vertrou op Hom altyd, o volk! Stort julle hart uit voor sy aangesig! God is ‘n toevlug vir ons.’

  • Ons is geroep om die Here ten ALLE tye te vertrou.
  • Ons moet Hom in elke situasie en elke stadium van die lewe vertrou.
  • Feit is, ons moet Hom vertrou tot ons ons laaste asem uitblaas.
  • Ons kan dit doen omrede die feit dat HY ons toevlug en sterkte is.

Gebed: Vader, ek plaas my vertroue en geloof vandag opnuut op U. Dit is my voorgenome doel om elke dag op U te vertrou tot die dag wanneer ek U van aangesig tot aangesig sal sien. Amen.


Salmo 62:8

“Confía siempre en él, pueblo mío; ábrele tu corazón cuando estés ante él. ¡Dios es nuestro refugio!”

  • Estamos llamados a confiar en Dios SIEMPRE.
  • Debemos confiar en Él en cada situación y en cada etapa de nuestra vida.
  • De hecho, debemos confiar en Él hasta nuestro último aliento.
  • Podemos hacer esto porque de hecho, Él es nuestro refugio y nuestra fuerza.

Oración: Señor, te entrego mi confianza nuevamente hoy. Mi propósito es vivir una vida de confianza en Ti cada día y hasta el día en que vea tu rostro. Amén.


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: