ENGLISH
Genesis 45:7
‘God sent Me ahead of you to preserve you and to save your lives by a great deliverance.’
- The Lord is not reactive to the situations that come our way.
- He knows all things and He is proactive in providing for a solution in the end.
- Right now He is already placing what you will need in your future.
- Nothing catches God by surprise, He knows and His plan is a ‘great deliverance’.
Prayer: Lord, thank You that You Yourself go before me and You will be with me. You will never leave me nor forsake me and You prepare a table before me. Amen.
AFRIKAANS
Genesis 45:7
‘Maar God het my voor julle uit gestuur om vir julle ‘n oorblyfsel op die aarde te verseker en om julle in die lewe te hou tot ‘n groot verlossing.’
- Die Here reageer nie op die situasies wat op ons weg kom nie.
- Hy weet alle dinge en Hy is proaktief in hoe Hy ‘n oplossing voorsien.
- Hy is op die oomblik besig om dit te voorsien wat jy in die toekoms sal nodig hê.
- Niks vang vir God onverhoeds nie. Hy weet en Sy plan is ‘’n groot verlossing’.
Gebed: Vader, dankie dat Uself voor my uitgaan en dat U met my sal wees. U sal my nooit verlaat of versaak nie en U berei ‘n tafel voor my. Amen.
SPANISH
Génesis 45:7
“Por eso Dios me envió delante de ustedes: para salvarles la vida de manera extraordinaria”
- El Señor no es reactivo ante las situaciones que nos ocurren en la vida.
- Él sabe todas las cosas y es proactivo proveyendo la solución al final.
- Justo ahora, Él está anticipando lo que necesitas para el futuro.
- Nada agarra a Dios por sorpresa; Él sabe y su plan en salvarte de una manera extraordinaria.
Oración: Gracias Señor porque Tú vas antes que yo y también vas a mi lado. Nunca me dejarás ni me desampararás y prepararás la mesa para mí. Amén.
FRENCH
Genesis 45:7
‘Dieu m’a envoyé devant vous pour vous faire subsister dans le pays, et pour vous faire vivre par une grande délivrance.’
- Le Seigneur ne réagit pas aux situations qui se présentent à nous.
- Il connait tout et Il est proactif en fournissant une solution à toute fin.
- Pour le moment, il place déjà ce dont tu auras besoin dans ton futur.
- Rien ne surprend Dieu, Il connait et Son plan est une “grande délivrance”.
Prière: Seigneur, merci de ce que Tu marches devant moi et que Tu seras avec moi. Tu ne me quitteras jamais, ni ne m’abandonneras pas et tu prépares une table devant moi. Amen.
PILIPINO
Genesis 45:7
‘Ipinapunta ako ng Diyos na mauna sa iyo upang ikaw ay pangalagaan at iligtas ang iyong buhay sa pamamagitan ng isang matinding pagpapaplaya.’
- Ang Panginoon ay hindi reaktibo sa mga sitwasyon na dumarating sa atin.
- Alam Niya ang lahat ng bagay at Siya ay proactive sa pagbibigay na solusyon sa katapusan.
- Sa ngayon pa lamang, inilalagay na Niya kung ano ang iyong kakailanganin sa hinaharap.
- Walang ano mang bagay ang makakabigla na sorpresa sa Diyos, alam Niya at ang Kanyang plano is isang ‘matinding pagpapalaya’ sa atin.
Dasal: Panginoon, salamat sa Iyo na Ikaw mismo ang umunang lumakad sa akin at Ikaw ay aking kasama. Hindi Mo ako iiwanan o tatalikuran at maghahanda Ikaw ng hapag kainan sa aking harapan. Amen.
HINDI
उत्पत्ति 45:7
सो परमेश्वर ने मुझे तुम्हारे आगे इसलिए भेजा की तुम पृथ्वी पर जीवित रहो,और तुम्हारे प्राणों के बचने से तुम्हारा वंश बढ़े।
- परमेश्वर उन स्थितियों पर प्रतिक्रिया नहीं करता जो हमारे रास्ते आते हैं।
- वह सभी चीजों को जानता है और वह अंत में समाधान प्रदान करने में सक्रिय है।
- अभी वह पहले से ही आपके भविष्य में जो चाहिए उसे आपके लिए रख रहा है या उपलब्ध कराता हैं।
- कुछ भी आश्चर्य नहीं कि परमेश्वर सब कुछ जानता है और उसकी योजना एक ‘महान उद्धार’ है।
प्रार्थना: परमेश्वर,धन्यवाद कि आप स्वयं मेरे आगे रहते हैं,और आप मेरे साथ रहते हैं।आप मुझे कभी नहीं छोड़ोगे और न ही मुझे त्यागोगे और आप मेरे सामने एक मेज तैयार करोगे, यीशु के नाम पर। आमीन।।
Alive to God 