Alive To God – Daily Thought


ENGLISH

Genesis 41:16

‘It is not in me; God will give…’

  • There are some things that we do not have the answers for.
  • But God, Who knows all things, can give the answers that are needed.
  • We should not look to man for all the answers we are looking for.
  • The Lord will give what is needed in your unique situation.

Prayer: Lord, thank You that I don’t need to find all my own answers. I know that I can look to You, the author and the finisher of my faith, and You will give me what I need the most. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Genesis 41:16

‘..:Nie ek nie! God gee…’

  • Daar is dinge waarvoor ons nie antwoorde het nie.
  • Maar God, wat alle dinge weet, kan die antwoorde gee wat ons nodig het.
  • Ons moenie na die mensdom gaan vir al die antwoorde waarvoor ons soek nie
  • Die Here sal gee wat in jou unieke situasie nodig is.

Gebed: Vader, dankie dat ek nie nodig het om al my eie antwoorde te vind nie. Ek weet dat ek U, die gewer en voleindiger van my geloof  kan vra en U sal my gee alles wat ek die nodigste het. Amen.

www.alivetogod.com

SPANISH

Génesis 41:16

“16 ―No soy yo quien puede hacerlo —respondió José—, sino que es Dios quien le dará al faraón una respuesta favorable.”

  • Hay algunas cosas para las que no tenemos una respuesta.
  • Pero Dios, que sabe todas las cosas, puede darnos las respuestas que necesitamos.
  • No debemos buscar todas las respuestas en las personas.
  • El Señor te dará lo que necesitas para tu situación particular.

Oración: Señor, gracias porque no necesito encontrar mis propias respuestas. Sé que te puedo buscar a Ti que eres quien completa mi fe, y Tú me darás lo que más necesito. Amén.

www.alivetogod.com

FRENCH

Genèse 41:16

‘Joseph répondit à Pharaon, en disant: Ce n’est pas moi! c’est Dieu qui donnera une réponse favorable à Pharaon.’

  • Il y a des choses pour lesquelles nous n’avons pas de réponses.
  • Mais Dieu, qui connait tout, peut donner les réponses nécessaires.
  • Nous ne devrions pas regarder à l’homme pour toutes les réponses que nous recherchons.
  • Le Seigneur donnera ce qui est nécessaire dans ta situation unique.

Prière: Seigneur, merci de ce que je n’ai pas besoin de trouver toutes mes réponses. Je sais que je peux Te regarder, l’auteur et le consommateur de ma foi, et Tu me donneras ce dont j’ai le plus besoin. Amen.

www.alivetogod.com

PILIPINO

Genesis 41:16

‘Ano man ang wala ako ay ibibigay ng Diyos …’

  • May mga bagay bagay na wala tayong kasagutan.
  • Ngunit ang Diuos, nanakaalam ng mga bagay bagay, ang makapagbibigay ng mga kasagutan ating kailangan,
  • Hindi tayo dapat tumingin sa tao para sa kasagutan na ating hinahanap.
  • Ang Panginoon ang magbibigay sa iyo ng iyong kailangan sa isang kakaibang situwasyon.

Dasal: Panginoon, salamat po sa Iyo na hindi ko kakailanganin na aking mahanap ang aking sariling kasagutan. Alam ko na ako ay maaring tumingin sa Iyo, ang maykatha at magtatapos ng aking paniniwala at Ikaw ang magbibigay sa akin ng lubha kong kailangan. Amen.

www.alivetogod.com

HINDI

उत्पत्ति 41:16

मैं तो कुछ नहीं जानता परमेश्वर ही फिरोन के लिए शुभ वचन देगा।

  • कुछ चीजें ऐसी हैं जिसका हमारे पास जवाब नहीं होता है।
  • लेकिन परमेश्वर, सभी चीजों को जानता है, और जो आवश्यक है उसका उत्तर हमें देता है
  • हमें उन सभी उत्तरों के लिए मनुष्यों के उपर निर्भर नहीं होना चाहिए जिन्हें हम ढूंढ रहे होते हैं क्योंकि परमेश्वर हमें सबका उत्तर देगा।
  • में इस बात का ध्यान रखना चाहिए कि परमेश्वर हमारी अनूठी स्थिति में जो हमारी नितान्त आवश्यकता है उसे देता है।

प्रार्थना: परमेश्वर,तेरा धन्यवाद, मुझे अपने सभी उत्तरों को खोजने की ज़रूरत नहीं है। मुझे पता है की तू मुझे यीशु के नाम पर सबसे ज्यादा जो कुछ चाहिए, उसे दे देगा। आमीन।।

www.alivetogod.com

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: